星空手机APP下载

范欣悦：2024年3月27日晚，2024年世界戏剧日庆典晚会演出现场，中外演员同台向观众致谢。活动主办方供图由于工作关系，我经常参加世界各地的戏剧节，观摩各种风格、形式迥异的表演方式。除了我的母语外，我只懂得英语和法语，但这并不妨碍我去理解超出自己语言能力的戏剧作品。语言并不是感受戏剧作品的唯一方式，有时甚至会成为感受力的一种干扰。作为一名观众，我们不必过分纠结于自己的“懂”或“不懂”，应更注重那一刻内心的感受，更关注自己在那一刻是开放的，是临在的，是包容的，是接纳的。只有这样，那份属于自己的“懂”就与自己合一了。

周雅雨：“清潮-外销艺术中的晚清生活”特展所展览的外销画中，有不少是第一次在大陆展出的外销画。展览分为市井行当、闲居雅趣、礼俗节庆、丧葬习俗等九部分，为今日研究晚清社会风貌，尤其是已然消失的风俗，提供了丰富的图像资料。(完)

陈卓然：中新网12月26日电(中新财经 宫宏宇)实现“碳中和”目标，传统能源企业的绿色转型是重要一环。身处能源体系的深刻变革之中，能源企业特别是石油等传统能源企业正加速攻关绿色技术，探索低碳发展的新路径。

沈雨萱：中国城市的活力和感染力从何而来？中国城市青年文化建设有哪些机遇和挑战？城市文化如何“向外输出”？近日，荷兰青年汉学家、《北京周报》编辑顾问潘妧纱(Elsbeth van Paridon)和中国传媒大学文化产业管理学院副院长、博导刘江红做客中新社“东西问·中外对话”，就相关话题展开对话。

陈俊宇：在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能，广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换，同时也是一种文化创造，与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关，因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题，因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范，都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养，深刻认知民族文化和世界格局，系统学习域外知识和他者经验，才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则，更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播，才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。

余若熙：一列装载着中国艺术作品的“义新欧”中欧班列从浙江义乌启程(资料图)。董易鑫 摄“第一棒”视角观“义新欧”中欧班列。董易鑫 摄

{提示：以上评论来自网络收集，不代表天极下载观点}