半岛在线下载

余梓涵：在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能，广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换，同时也是一种文化创造，与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关，因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题，因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范，都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养，深刻认知民族文化和世界格局，系统学习域外知识和他者经验，才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则，更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播，才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。

薛雅雯：经初步调查，4月13日，唐山市155名游客乘旅行社组织的3辆客车，在桃林口村附近用午餐后，其中31名游客到桃林口水库下游的青龙河水域，乘坐违法运营的观光游览船只时发生侧翻落水。

丁蕾雅：乌苏里江饶河段开江，民警加强对界江的巡逻管控。薛福香 摄中俄界江乌苏里江饶河段开始跑冰排。薛福香 摄今年开江属于传统意义上的“文开江”，宽阔的江面上冰层不断融化、碎裂，形成大小不一的冰排在江面上浩浩荡荡向下游流去。在水流湍急的地方，一些大的冰块被推到岸边堆积，掀起巨大的水花，形成了“卷起千堆雪”的景象，吸引了当地许多居民在岸边观赏。

赵婧雨：开赛后两队频频“肉搏”，港队以一个三分球先声夺人，获全场球迷一边倒的助威气势，众人边拍手边高呼“香港”。

赵雅涵：4月13日，香港特区政府警务处举办“全民国家安全教育日”暨香港警队180周年警察学院开放日。图为香港警察进行联合反恐演练。中新社记者 戴梦岚 摄当日的典礼上还进行了警犬表演、要员保护示范、联合反恐演练等项目。“刚刚‘飞虎队’队员在观众区抓获‘恐怖分子’的时候，小朋友们都有点惊讶，后来才反应过来是演习。”香港保良局的叶阿姨接受记者采访时说，孩子们是第一次参观香港警察学院，在“全民国家安全教育日”来临前带他们来亲身体验，很有教育意义。

刘梦洁：步入现代，西泠印社着眼世界，希以印章文化促东西文明交流互鉴。西泠印社副社长兼秘书长陈振濂近年提出“大印学”概念，催生印章式“文明交融”。

{提示：以上评论来自网络收集，不代表天极下载观点}