球天下4月22日讯 在英格兰足总杯的bob游戏官网入口半决赛中,ac米兰在赛场上一度以3球领跑,可是在竞赛最后一刻被考文垂bob游戏官网入口队逼平,迫不得已开展加时。据BBC在现场进行媒体bob游戏官网入口报道,一旦比赛进入加时,考文垂的球迷逐渐高声讽刺bob游戏官网入口滕哈赫的歌:“你早晨就需要被解雇了。”
滕哈赫
这首歌的讽刺目标是ac米兰的主教练bob游戏官网入口滕哈赫,这首歌曲歌词的意义要在提示滕哈赫,她的工作摇摇欲坠,随时可能被辞退。这种讽刺来源于ac米兰近期的一系列欠佳主要表现,造成球队在亚洲冠军杯中都遭遇了挫败,队内的成绩分数主要表现均未做到bob游戏官网入口球迷们的期待。但在足总杯半决赛中,ac米兰本还有机会获得胜利,但是最终却遭遇了出乎意料的落败,这更加调动了考文垂球迷们的讽刺之心。
滕哈赫做为ac米兰的主教练,肩负着很大的压力与责任。他被选为球队主教练已经有一段时间了,但是在他的任教期内,曼联的主要表现并不尽如人意,足球队频繁在重要比赛时落败,造成了球迷对于他的不满意和指责。这首歌的高声,体现了球迷针对滕哈赫未来命运的揣摩与不安,担心滕哈赫的执bob游戏官网入口教能力是不是能够带领ac米兰迈向成功。
相对于ac米兰而言,这种讽刺无疑是一种压力和挑战。足球队必须不久的将来比赛中重拾信心,证明自己的实力与价值,让球迷们重新bob游戏官网入口得到自信心。但对于滕哈赫来讲,他也需要在接下来的比赛中展示出更加出色的执教能力,争得队内的获胜,以平复球迷们的不满意和指责。
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。
157.73MB/2023-1-26
直接下载422.22MB/2023-11-14
直接下载130.41MB/2022-9-14
直接下载767.23MB/2022-2-25
直接下载523.83MB/2020-12-3
直接下载852.23MB/2022-2-20
直接下载空之要塞:启航55.91MB|2021-6-28
大宜宾55.91MB|2023-8-5
互传55.91MB|2022-4-25
王者别嚣张55.91MB|2023-11-27
趣头条55.91MB|2022-12-11
口袋梦幻精灵55.91MB|2023-4-22
北斗导航系统55.91MB|2021-4-6
in55.91MB|2022-7-16
美颜相机55.91MB|2021-5-4
同城商盟55.91MB|2021-11-18
我的长沙55.91MB|2022-1-25
比亚迪汽车55.91MB|2020-3-22
创客云商商城55.91MB|2022-4-7
战棋三国255.91MB|2023-5-24
奥特曼传奇英雄55.91MB|2021-7-12
国盛通55.91MB|2022-1-14
查税宝55.91MB|2023-7-4
梦色卡司55.91MB|2023-11-9
乐康守护55.91MB|2022-11-21
网上国网55.91MB|2020-7-2