余雨萱 | 2023-4-17 |
如何让这一循环更顺畅?新的尝试正在不断进行。2023年以来,已有超过30个城市表态支持住房市场的“以旧换新”,其中越来越多的“国家队”入场参与收购,成为当下新的趋势。 |
袁茜雨 | 2020-6-4 |
图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄 |
严映雪 | 2023-12-12 |
匈塞铁路连接塞尔维亚首都贝尔格莱德和匈牙利首都布达佩斯,全长341.7公里,其中塞尔维亚境内183.1公里。2022年3月19日,匈塞铁路取得重大进展,塞尔维亚境内贝尔格莱德至诺维萨德段开通运营,列车最高运行时速由原来的四五十公里提升至200公里,圆了塞尔维亚人的高铁梦。 |
袁婷雯 | 2021-7-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
魏悠悠 | 2023-3-11 |
古特雷斯表示,他强烈谴责伊朗对以色列发动的大规模袭击所代表的严重局势升级,并呼吁立即停止这些敌对行动。 |
韩梓涵 | 2022-1-14 |
大位移井技术,作为挑战定向钻井极限的尖端科技,对于高效勘探和开发海洋、山地等复杂地带的油气资源具有举足轻重的作用。这一技术在降低经济门槛、激活边际地质储量以及满足高标准环保要求方面展现出显著优势。然而,与垂直钻井相比,这种“横向”钻井方式在水平位移不断增加时,会遇到摩擦阻力大、轨迹难以控制以及接近安全延伸极限等诸多难题,技术难度成倍上升。 |
杨若涵 | 2020-9-13 |
今天,世界对中国与中华文化有了新的感知,并以此为基础,希望更深更广地了解和认识,围绕中国与中华文化的“正”译自然呼之欲出。是时,人们讨论把“真”译出来,不是个人或群体的想法,而是历史的意志,不是东西某一方的一厢情愿,而是彼此互动的合题。 |