刘雅雯 | 2023-7-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张雅雨 | 2020-12-7 |
该集团分析全台房屋实价登录资料发现,过去5年间,台北成屋交易中,一居室交易量占比从4.9%升至19%,台中、高雄等其余五个主要城市及经济活动较为活跃的新竹市、新竹县的一居室交易占比也明显增加。相反,三居室及三居室以上交易占比全面下降。 |
俞文涵 | 2021-3-19 |
音乐剧《亦梦亦真》剧照。北京演艺集团供图该剧演出海报上印着“没有最后一次,只有再来一次”,这是剧中主人公郝杰永不言败精神的写照,也是该剧对科创人员坚毅向前精神的提炼。在剧中,虽然郝杰向董事长许诺,这次芯片测试是最后一次了,董事长也对他说“这是最后一次了,不成功这件事就算了”。但当他们经历重重磨难后,又再一次回到了这句话——“没有最后一次,只有再来一次”。 |
范梓轩 | 2020-11-20 |
在唐友润家里,还留有一沓唐志厚从台湾寄回家的信件和照片,虽然信笺纸已经泛黄,照片也有些模糊,但保存还算完好。其中一封信里,唐志厚讲述了自己改名唐友仪的情况。唐友润指着一张四人照片说:“这就是伯父一家,即唐友仪夫妇和两个儿子。” |
吴悠悠 | 2022-4-23 |
绿色化是新一轮科技革命和产业变革的重要趋势。新质生产力由技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级催生,科技创新是发展新质生产力的核心要素。当前,绿色化已成为新一轮科技革命和产业变革中最富前景的发展领域之一。伴随越来越多具有原创性、颠覆性、前沿性绿色科技创新成果的涌现,绿色新兴产业和未来产业正在全球范围蓬勃兴起,绿色科技创新在促进循环经济发展、培育壮大绿色产业中发挥着越来越重要的作用。培育和发展新质生产力,一个重要方面在于不断强化绿色科技创新的力度、广度、深度,紧紧抓住全球绿色经济、绿色技术、绿色产业快速发展的机遇,以发展方式创新推动全面绿色转型,持续做强绿色制造业,发展绿色服务业,壮大绿色能源产业,发展绿色低碳产业和供应链,着力构建绿色低碳循环经济体系,不断提升经济发展的含金量和含绿量。 |
贺若愚 | 2021-2-20 |
2023年4月报道显示,上海网之易起诉暴雪,认为其违反系列许可协议,要求退还3亿欠款。同年5月的报道显示,暴雪起诉网易侵权及不正当竞争。 |
孙欣怡 | 2021-4-8 |
记者问:据报道,中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称,此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息,也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。请问对此有何评论? |