张涵阳 | 2023-9-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
余若熙 | 2023-9-10 |
图为保罗·阿尔伯克基。 中新网 薛凌桥 摄谈及中国在水电建设方面的优势,阿尔伯克基坦言,巴西水力资源丰富,有很多地方适合建造水电大坝,可以在这一领域借鉴中国的技术。 |
黄韵宁 | 2021-5-27 |
会议强调,要深入学习领会新“国九条”的精神实质,切实把思想和行动统一到党中央、国务院决策部署上来,增强做好新时代新征程资本市场工作的责任感使命感,加快推动资本市场“1+N”政策体系落地实施。 |
丁涵阳 | 2021-1-6 |
从未来发展大势看,中国经济韧性强、潜力大、活力足,回升向好、长期向好的基本趋势不会改变,将继续以中国新发展为世界提供新机遇。中国将持续优化营商环境,通过发展新质生产力拓展合作共赢的空间,同世界共享中国市场和发展红利。(聂舒翼) |
赵梓轩 | 2023-2-2 |
为迎接口岸高峰,确保通关便捷高效,港珠澳大桥边检站增派执勤、应急、备勤警力,提前加开、开足、开满查验通道,保持人力、设备、场地满负荷运转,最大限度提升通关效率。积极落实为民服务举措,引入专业志愿者服务团队,部署使用移动查验设备,为长幼旅客、行动不便人士等特殊群体提供通行便利,全力保障口岸通关安全顺畅。 |
郑雨萱 | 2021-2-3 |
奇安信网络安全工程师 王琨:当受害者电脑点击了钓鱼邮件中的附件之后,在攻击者的机器上就可以看到受害者机器已经上线了。上线就意味着这台机器已经被我们植入了木马(病毒),我们可以对这台机器进行一些控制。可以对受害者机器进行文件浏览,调取受害者机器桌面上的所有文件,然后我们其实是可以在这里直接下载的。 |
张卓文 | 2023-4-3 |
游客乘坐旅游专列。中新网记者 杨迪 摄随着中国老龄化进程加快和社会经济的发展,银发族的物质和精神需求进一步提高,融合文旅、康养等元素的新型养老模式逐渐成形。以宁夏为例,当地民政厅已与福建、广东、山西、云南等13个省区民政厅签订旅居养老合作框架协议,建立旅居养老对口合作、协同推进机制。 |