丁彤瑶 | 2020-8-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
秦丹彤 | 2021-4-7 |
中新网3月25日电 中国发展高层论坛2024年年会于2024年3月24-25日举行。3月24日下午举行了“碳中和与全球气候治理专题研讨会”,哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯在“小组讨论三”环节的发言中表示,中国在几乎所有关键绿色技术方面都是主要的引领者,包括电动汽车、光伏、风力发电、水力发电、四代核技术等。中国应继续发挥好引领者的作用,加速推动转型,进一步降低成本和压低学习曲线,为全球转型提供核心技术。值得指出的是,中国将绿色产品销售至世界市场并不是倾销,而是世界需要中国制造的产品。 |
王卓琪 | 2022-5-21 |
申展利表示,同时也要看到一些行业领域仍然风险突出、事故多发,暴露出一些深层次矛盾和问题,安全生产形势依然较为严峻。二季度生产经营活动将全面进入旺季,群众出游出行、物流仓储运输等也更加活跃,各类安全风险明显加大,安全生产工作须臾不可放松,必须以“时时放心不下”的责任感,抓实抓细各项安全防范措施,坚决遏制重特大事故。 |
陆悠馨 | 2020-10-18 |
据中国人民银行福建省分行相关负责人介绍,如后续评估期内(上季度末月至本季度第二个月为评估期)新建商品住宅销售价格环比和同比连续3个月均上涨,则自下一个季度起,恢复执行全国统一的首套住房商业性个人住房贷款利率下限。 |
袁浩然 | 2023-12-15 |
在马来西亚彭亨州关丹市的马来西亚东海岸铁路(马东铁)项目铺轨基地,巨大的黄色铺轨机缓缓运行,将长钢轨稳稳地架设到路基上。这条全长600多公里的铁路由中国交通建设集团有限公司(中国交建)承建,是中马共建“一带一路”的标志性项目,也是中国企业目前在海外承建的最大单体交通基础设施项目之一。项目设计客运列车时速160公里、货运列车时速80公里,建成后将马来西亚的4个州连接起来,成为连通马来半岛东西海岸的“陆上桥梁”,将助力提高沿线地区互联互通水平。 |
袁涵柔 | 2021-8-24 |
但是最近两年来,子女们发现老胡开始变“懒散”了,家里不再收拾得利索了,就连一日三餐的饭菜也减少了,总爱在床上躺着。家人琢磨着,可能是岁数大了不想干家务了?但渐渐地,老胡遛弯散步的频率越来越低,甚至在家里走路也变得磨蹭,总是感觉很累。除了力不从心,老胡的手还时不时地抖动,觉得可能是缺乏锻炼的缘故,就没和子女们说。直到医生诊断老胡患上了帕金森病,终于“真相大白”。 |
李珺瑶 | 2020-12-12 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |