韩琳雅 | 2020-7-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
高悠馨 | 2020-1-14 |
中新财经注意到,尽管黄金价格在短期内出现了波动,但目前华安黄金ETF、博时黄金ETF、易方达黄金ETF、国泰黄金ETF等多只黄金ETF规模已创下历史新高。第三方数据显示,3月1日至4月12日,黄金ETF、黄金股ETF合计吸金超过120亿元。 |
陆梓琪 | 2022-9-18 |
中新网海南保亭4月14日电 (张月和)海南省保亭黎族苗族自治县旅游和文化广电体育局13日晚发布通报,网传游客在该县“花钱体验‘千人宴’全是花生毛豆”情况基本属实,涉事公司将对参与活动的游客给予全额退款。 |
郑梓轩 | 2021-2-7 |
英国财政大臣杰里米·亨特表示,2月份的数据是“一个可喜的迹象”,表明经济正在经历拐点。如果坚持现有计划,英国经济的增长势头就可以在这一进展的基础上再接再厉。 |
屈晓菲 | 2023-5-25 |
“国内外投入了大量的精力用于寻找能遏制帕金森病进展的疗法,即疾病修饰疗法,但结果均不理想。很大程度上,病理机制不明阻碍了治疗的探索。”王坚教授告诉记者,最近几十年,对帕金森病机制的确认与后续的研究展开的关键点都建立在“捐脑”的基础之上。有很多帕金森病患者非常愿意在离世后捐献自己的脑组织,以另一种形式积极地参与到帕金森病的研究中来。针对延缓帕金森病进展的很多研究还在不断探索中,王坚教授团队和中科院的刘聪教授、李丹教授团队合作,对帕金森相关疾病蛋白质的异常沉积及致病蛋白的空间结构和作用展开研究,并尝试在此基础上找到新疗法。 |
席彤彤 | 2022-11-17 |
2024年3月27日“世界戏剧日”,河北石家庄栾城区新开大街小学,河北梆子演员为同学们演唱河北梆子选段《蝴蝶杯》。李明发 摄我们都应该有一种信念、信心和希望,将戏剧这个富有人性深度与多样性的文化符号,努力传递到更广大的世界,让戏剧从数千年甚至数万年裹挟来的人性成长价值,更丰富地作用于我们共有的世界。人类是用讲故事的方式率领不同族群一往无前的,戏剧最精髓的优势正在于讲故事。让我们一如既往地发挥独特优势,讲好既有个性特色又有人类普遍价值意义的故事,把更多柔软心灵的血脉接通起来。(完) |
范婧涵 | 2020-4-7 |
资料图:新能源汽车。张浪 摄家住北京的白女士告诉记者,自己买新能源车已有五六年时间,但最近遇到了车险“不降反升”的问题。“零出险的情况下,过去燃油车保费是逐年递减的,但今年的保费比去年竟然贵了一千多块。” |