许晓宇 | 2022-4-14 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
贺宇航 | 2021-6-11 |
一方面,以色列企业在挖掘创新潜能方面有独到的经验,风险资本体系非常完善。另一方面,以色列企业的科技创新往往来源于很实际的客观需求,实用性非常强。中国企业能把以色列的一些研发成果引到中国来,很快就可以市场化、商业化。 |
范雨萱 | 2021-10-13 |
“跑分”即有人专门利用银行账户或第三方支付平台账户为他人代收款,再转账到指定账户,从中赚取佣金的行为。 |
陶悠馨 | 2021-2-21 |
阿来,中国当代作家,第五届茅盾文学奖以及第七届鲁迅文学奖获得者。提到作家阿来,几乎所有人都会首先想到他的长篇小说《尘埃落定》。而在名家大讲堂环节,阿来为在座读者分享了题为《妙解格萨尔王重述神话意义:理解广阔的地理江河》的主旨演讲。 |
易宇轩 | 2020-8-11 |
中新社记者:华侨华人在中国武术海外传播过程中发挥了怎样的作用?能否以华人移民在美国传武的历程为例展开说说? |
王婧雯 | 2022-5-7 |
据介绍,患者和隐性感染者都可以是手足口病传染源,隐性感染比例较大。患者发病前具有传染性,通常以发病后一周内传染性最强。 |
周婧涵 | 2021-5-18 |
李昌钰:这是一个很好的问题,也是很难答的问题。在西方,因为媒体与社会大众的误传误导,不少西方人认为华人对美国的唯一贡献就是18世纪去修铁路、开洗衣店、开餐馆。尤其最近几年来,因受到社交媒体的影响,华人受到打压。其实,在美国各行各业有很多优秀的华人,他们对美国,甚至对世界贡献都很大。 |