张博文 | 2020-8-4 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赵佳宁 | 2021-5-20 |
其三,执法规范是保障。只有规范执法,所立、所用之法才能惠及大众并行之久远。正因此,中国在反恐法治实践中格外重视规范权力运行,定规矩、划界限,既防止“不及”也杜绝“太过”。尤其注重在反恐工作中依法保障人权,包括人身自由、人格尊严、辩护权、知情权、参与权等,例如《中华人民共和国反恐怖主义法》明确规定,在反恐工作中,应当尊重公民的宗教信仰自由和民族风俗习惯,禁止任何基于地域、民族、宗教等理由的歧视性做法。 |
崔婷婷 | 2021-12-17 |
在中华民族伟大复兴的历史进程中,台湾同胞不能也不会缺席。两岸同胞要坚决反对“台独”分裂活动和外部势力干涉,坚定守护中华民族共同家园,把中华民族的命运牢牢掌握在自己手中,青年人更应共担复兴中华民族的重责大任。 |
龙婧涵 | 2021-9-27 |
在南非独立选举委员会驳回其申诉后,祖马遂向南非选举法庭提起上诉。最终,经过数日的“激战”,南非选举法庭最终裁定,撤销南非独立选举委员会的决定,并支持祖马继续作为“民族之矛”党的候选人,参与今年大选。 |
李欣怡 | 2023-11-25 |
随着金价上涨,有关黄金话题持续受到关注。同一天,“深圳买卖黄金超两万元须实名”的新闻冲上热搜,具体情况如何?记者探访 |
邓欣怡 | 2020-4-8 |
代表团称,必要时,伊朗“将毫不犹豫地行使其固有的自卫权”,称如果以方再次进行“任何军事侵略”,伊朗的反应将“更加强烈和坚决”。 |
赖佳宁 | 2022-5-21 |
中新社长沙4月13日电(记者 唐小晴)2024比利·简·金杯国际女子网球团体赛亚大区一组赛事13日在长沙上演终极较量,中国队以2:1力克韩国队,取得五连胜,并以小组第一成功晋级到世界组附加赛。 |