郑雨萱 | 2022-11-9 |
4月13日,第四届中国国际消费品博览会主宾国爱尔兰国家馆开馆,消费者在品尝爱尔兰酒类产品。中新社记者 骆云飞 摄“过去十年间,能明显感受到爱尔兰适合中国市场的消费品种类越来越多。”爱尔兰食品局驻华代表处主任苏礼文(Conor O’Sullivan)告诉中新社记者,爱尔兰食品局组织多家食品企业参展,“中国市场足够大,消费者富有好奇心,爱尔兰企业有足够的市场开拓空间”。 |
王悠悠 | 2021-6-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵悠然 | 2022-5-8 |
“开盘创造近200亿的成交记录,会成为今年中国楼市的热点和‘小阳春’的焦点,但考虑到上海特有的一二手房价倒挂现象,其他城市可以‘情绪’传导、但效果较难复制。”镜鉴咨询创始人张宏伟提醒。 |
何梦婷 | 2023-9-5 |
中新网4月14日电 综合外媒报道,当地时间14日,伊朗伊斯兰革命卫队就其针对以色列的军事行动发表声明称,为了“回应以色列的罪行”,其中包括袭击伊朗驻叙利亚使馆领事处并导致多名军事人员死亡,伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队使用数十架无人机和导弹,对以色列某些目标展开打击行动。 |
董悠然 | 2020-5-26 |
过了一会,看到患者的病情有所缓解,患者家属还未来得及询问三位医生的名字,三人又默默回到了各自的车厢。 |
郑雅雯 | 2022-6-13 |
嫦娥六号计划到月球背面的南极-艾特肯盆地进行采样,后续我国已经规划的月球探测任务也主要集中在月球南极地区,为了尽可能地满足通信要求,研制团队为鹊桥二号设计了一条新轨道——环月大椭圆轨道。鹊桥二号在上面运行,可以保持长期不变的稳定状态。这样,推进剂可以用到最少,大大节省它的消耗量。 |
韩婧雨 | 2021-12-5 |
制图:中新AI实验室 |