杨欣怡 | 2023-8-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
裴雨露 | 2020-1-7 |
本次比赛不仅涵盖U18、U15、U12三个常规年龄组别,还首次设立了U9组,为7岁至9岁的儿童提供了崭露头角的舞台。(中新网记者 陈静摄)在当日比赛中获得亚军的李雅婉今年15岁,她表示,比赛场地很舒服,今天天气没有强逆风,很利于比赛。“皮划艇是我非常热爱的运动。从6年级开始训练,今年已经是第三年了。今后我会坚持皮划艇运动。”获奖后的李雅婉十分开心。 |
姚悠睿 | 2022-8-18 |
“在内地的阅历让我在接触香港的企业时,能快速为他们分析进入内地市场的角度和策略。我希望我们作为扎根江西多年的企业,能做好自身的本分,发展好企业,能够作为江西与香港之间的一座桥梁,吸引更多优质人才,把技术和资本带到江西。”谈及未来规划,汪森表示会继续加大对江西本地企业的投资和合作,也希望能与更多初创企业共谋发展,互相赋能。(完) |
秦浩轩 | 2023-9-20 |
中新网4月2日电(中新财经记者 左宇坤)“1201,1201!给这位女士,给这位女士!”近日,一段“选房现场如抢大白菜”的视频在地产圈火了,全国单个楼盘的开盘销售纪录也在这条视频所在的楼盘刷新。 |
韩婧雨 | 2023-9-9 |
作为中国女子综合格斗(MMA)领域的领军人物,张伟丽早在2019年就已经取得世界冠军的头衔。后经与乔安娜的那场史诗级对决,张伟丽名声大噪,成为家喻户晓的“格斗女王”。 |
陈卓然 | 2022-11-23 |
第一,菲律宾派“军舰”在仁爱礁长期“坐滩”侵犯中国主权,违反《南海各方行为宣言》,特别是第五条关于不在无人岛礁采取居住行为的规定。中方要求菲方尽快拖走该舰,恢复仁爱礁无人无设施的原状。 |
董博雅 | 2022-11-27 |
当天的文化节开幕式演出融合时装、电影、武术、漫画、音乐、舞蹈等元素,大型户外音乐嘉年华“天空草地”随后举行。50组来自不同地区的歌手轮流献唱,体现流行音乐薪火相传。 |