王涵阳 | 2020-4-22 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
徐颖涵 | 2020-7-7 |
林丰民:我之前翻译了科威特女诗人苏阿德·萨巴赫的四本诗集,她的诗集主要体现阿拉伯女作家的女性主义、民族主义、爱国主义以及泛阿拉伯主义(Pan-Arabism)思想。作品中既有对女性生活的私人性叙事话语,同时又有对热爱祖国的宏大叙事。我觉得她的作品很有价值,所以把它们翻译成汉语。 |
朱雨露 | 2023-2-4 |
根据赛程,中国女羽在小组赛中将面对新加坡队、加拿大队和印度队。4月30日9时30分,中国女羽与印度队一战堪称焦点。中印女羽在今年2月份的2024年亚洲羽毛球团体锦标赛女子团体小组赛中有过交手,当时未派主力出战的中国女羽以2:3负于印度队。此外,新加坡队、加拿大队、印度队均有实力不俗的女单选手。 |
严映雪 | 2022-11-23 |
久而久之,就会造成颈部周围软组织劳损、颈椎曲度变直,甚至反弓、颈椎骨质增生、颈椎间盘突出等后果——这就是许多人早早患上颈椎病的原因。 |
赵佳宁 | 2023-9-19 |
但周末前后,受新一股冷空气影响,北方多地气温将显著下降,西北地区东部、华北等地将迎明显降温。像北京,13日的最高气温都升至28℃,但14日降至21℃。此时节,冷空气活动仍频繁,气温起起伏伏,公众需留意气温变化,及时调整着装,谨防感冒。 |
李雅雨 | 2022-6-2 |
《韩民族日报》称,在此次选举中,与民生直接相关的政策未能得到积极讨论和验证,令人遗憾。新加坡《联合早报》更是一针见血地指出,“尹锡悦不懂民心,顽固地违背民意。” |
田雅涵 | 2022-11-3 |
中国人民大学经济学院教授刘凯就这一报告进行分享时表示,北京在教育、科技、人才等方面具有较高水平,在全国乃至全球属于领先地位,拥有大力发展新质生产力的基础。在基础设施方面的优势,也为发展新质生产力提供硬件保障。 |