邬星雨 | 2023-5-17 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
叶芮萌 | 2022-10-1 |
新闻发布会现场。王景巍 摄大型科研仪器设备是科技创新的必要条件和基础,是培育发展新质生产力的重要生产工具。辽宁高校院所众多,具备丰富的大型科研仪器设备资源和服务能力,促进大型科研仪器设备开放共享,不仅能提高科技资源配置效能,减少仪器重复购置、闲置,更能降低企业创新成本,让科技中小企业能够共享先进的仪器设备,激发企业创新活力,加快形成新技术、新产品。 |
邓宇轩 | 2022-9-7 |
据广州海关统计,4月1日以来,琶洲口岸平均每天进出境通关旅客超430人次。其中,通关高峰出现在4月4日,单日进出境旅客约600人次。(完) |
范雅涵 | 2023-4-4 |
身高161厘米的孙冬爱,最胖时体重将近140斤。在她看来,减肥是一场与自己的战斗,她一直和食欲较劲,为了减肥,她试过各种办法,“有一段时间没吃过一顿饱饭”,但效果寥寥。 |
麦心语 | 2020-4-15 |
在塞尔维亚语中,“索科”意为隼,是一种以速度著称的鸟类。“匈塞铁路贝诺段给我们带来了像‘索科’飞翔一样的速度体验。”在诺维萨德车站工作了40年的老站长希莫维奇见证了塞尔维亚铁路的发展与变迁,感慨颇多,“塞尔维亚铁路的上一次改造升级还是在我刚刚上班的时候。感谢我们的老朋友——中国,帮助我们实现了高铁梦。” |
黎鸿宇 | 2023-7-4 |
资料图为滑雪爱好者相约滑雪。尚宇波供图尚宇波提到的青年运动俱乐部,由戴云松在2019年发起,目前各类项目的参与者累计已超过6000人,其中以“90后”居多,他们在自己钟情的项目中发挥着能量。 |
谭雅雯 | 2023-2-9 |
“幸福都是奋斗出来的”,这是潭头村村口石碑上刻着的一句话。经过多年的努力,潭头村富硒地孕育出新希望,品牌打响了、乡村变美了、旅游做旺了……村民收入越来越多,精气神越来越足。(人民网 邱烨) |