王晨阳 | 2022-12-2 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
张欣怡 | 2023-8-2 |
文化保护传承利用,首先要正确处理好保护与利用、保护与发展、保护与开发的关系。对于各类文化遗产,保护工作要放在第一位,坚持最小干预原则,既避免过度开发,又杜绝拆真建假。在开发利用时,务必做到精细化改造,因地制宜、实事求是地下好绣花功夫,力争在特色文化的基础上进行创新性发展,让传统与现代实现有机融合。先保护好,再利用好,文化遗产的生命力才能永续。 |
孟文涵 | 2023-6-21 |
“根据观察,在线买兰花的顾客以45岁到60岁的居多,同时年轻顾客的下单量呈上升趋势,特别是‘95后’的年轻人越来越多,这让我看到了兰花未来的市场。”钱宏豪分享道。 |
毛瑾彤 | 2023-10-25 |
任新来:法门寺始建于东汉末年桓灵年间,距今已有1700多年历史。因供奉有释迦牟尼舍利而闻名于世,当时名为“阿育王寺”,隋文帝时改称“成实道场”,唐高祖时改名“法门寺”。自唐太宗李世民敕命开示供养佛骨开始,渐成“三十年一开”之定制,意在祈求“岁谷稔而兵戈息”。其后大唐诸帝承志依规,绵延奉佛,先后有高宗、武后、中宗、肃宗、德宗、宪宗、懿宗、僖宗等八位皇帝六次迎奉法门寺佛骨至京城长安与东都洛阳皇宫供养,法门寺被誉为皇家寺庙。当送还舍利时,大量的皇室供佛珍宝便伴随着佛指舍利送入地宫。 |
许婷雯 | 2020-1-21 |
这里真的允许露天烧烤吗?记者看到,河岸边多处蓝底白字的警示牌上明确写着“文明游河,岸边及林地内禁止烧烤”,部分路段还专门用长达数米的红色横幅强调“禁止露天烧烤,爱护生态环境!”“露天烧烤违法,没收烧烤工具并处罚款!”《北京市绿化条例》第五十条也明确规定,禁止在绿地内用火、烧烤。 |
赵涵梅 | 2021-8-18 |
展望二季度,中国汽车工业协会副秘书长陈士华表示,随着汽车“以旧换新”等政策细化落实,将进一步激发汽车消费潜能,稳定行业预期,助力行业高质量发展。 |
沈珺瑶 | 2021-7-2 |
省人大常委会立法咨询专家、中山大学法学院教授、粵港澳发展研究院教授杨晓楠从事港澳基本法研究有20多年。在她看来,编制粤港澳大湾区专项立法计划是今年广东立法工作的一个亮点。 |