吴梓轩 | 2023-11-14 |
在不同语言、不同文化间开展沟通交流,离不开翻译。做好中国话语的表达和转化,加强不同国家、民族、文化间的沟通交流,可更好地服务国家战略需求和经济社会发展,让世界读懂中国。新的时代,在构建人类命运共同体理念的过程中,向世界讲好中国式现代化的故事,翻译发挥着责无旁贷的重要作用。翻译人才立足新时代,肩负起沟通当代中国与当今世界的责任,担当起时代性和文化性的使命,把中国故事以及故事背后的思想力量和精神力量传播得更远,才能让世界了解立体、博大、包容的中国,进而认同不断发展进步的中国。 |
崔婷婷 | 2022-10-20 |
中新网4月9日电 4月9日,港股中国天瑞水泥报收于0.048港元,尾盘放量闪崩,下跌99.04%,换手率9.57%,成交量2.81亿股,成交额2438.16万港元,总市值仅剩1.41亿港元。 |
张梓轩 | 2022-11-19 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
袁浩然 | 2020-5-8 |
新客运码头周边道路配套不断完善,方便联检大楼项目高峰期材料及施工车辆进出运输,也有助于加快项目装修施工。目前,项目主体土建施工已完成98%,指廊施工完成90%,机电安装完成60%,幕墙完成80%,精装完成30%,预计整体在5月20日竣工,6月底前完工。新口岸通航时间待定。 |
张博文 | 2023-9-23 |
中新网厦门4月12日电 (记者 杨伏山)全国地方出版外贸联合体(简称“地贸联”)第18届年会主旨会议11日在厦门举办,与会业界人士济济一堂,共同探讨出版外贸在数字经济时代的未来发展路径。 |
许欣怡 | 2020-10-8 |
中新网兴安盟4月12日电 (记者 张玮)12日,内蒙古自治区兴安盟科右前旗公安局对外发布消息称,当地警方近日破获一起千万元跨境“跑分”洗钱案件。 |
王婧雯 | 2021-7-28 |
2月20日,北京2022年冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”正式拉开帷幕。中新社记者 毛建军 摄那个夏天,我们为健儿的出色表现动情欢呼,为中国更积极地融入世界激动雀跃,2008成为全体中国人无法磨灭的集体记忆。当闭幕式上时任国际奥委会主席的罗格称赞,“这是一届无与伦比的奥运会”,很多人泪水打湿眼眶。 |