刘悠馨 | 2020-12-16 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
田文涵 | 2020-6-27 |
比如,在F1赛场上,徐立指出,人工智能在现阶段最擅长做智能化决策,“有些人认为人工智能的决策可能就是跟随着人的决策的学习,但实际上,它有可能会跳出人的决策范畴,给出一些比较有创意性的决策。” |
毛悠然 | 2021-1-27 |
最终的比赛走势也符合赛前的预期,张伟丽展现了更强大的能力。赢下这场中国德比后,统治草量级的张伟丽升级冲击双冠成为了可能。 |
张涵雨 | 2023-2-18 |
根据我市一季度离境退税数据,按商品类别统计,离境退税销售货物主要集中在珠宝首饰、高档手表、服装箱包。按申请旅客人次统计,累计473名境外旅客开具离境退税申请单898份。其中,来自中国香港、中国台湾的旅客开出的离境退税申请单数量最多;来自俄罗斯、加拿大、美国、新加坡、马来西亚、澳大利亚、日本和韩国的旅客申请离境退税热度紧随其后,位列前10。由多维度离境退税数据可见,深圳建设具有全球重要影响力的消费中心底色足、成色好。尤其今年以来,我国陆续对多国实行免签,境外旅客消费潜力巨大。 |
喻雅菲 | 2022-3-7 |
“奇想集”观澜国际版画收藏展现场。应妮 摄策展人、中央美术学院教授康剑飞介绍,此次展览为观众带来了15世纪颇为畅销的一部插图版书籍——《纽伦堡编年史》原件以及32件散页,还展出了由西班牙现实主义大师戈雅创作的铜版画书籍《奇想集》原件,以及美国二十世纪初的复制版本单页。 |
赵雅菲 | 2023-1-27 |
国与国之间发展关系,讲究的是平等、尊重和互利共赢。不能一面嘴上说着漂亮话,一面暗地里无时无刻不盘算着如何捅刀子。 |
杨晨阳 | 2020-4-6 |
香港时尚馆集贸易推广(B2B)及展销零售(B2C)于一身,内设食品及保健品、家居生活及个人护理品、时尚潮流三个展区,以“美好港至·乐享生活”为推广主题,向内地及全球消费者推介香港“健康时尚”的消费理念。展品包括家喻户晓的香港龙头食品品牌安记海味、家居生活用品品牌海马、营养保健品巨头家得路、知名钟表品牌SAGA、ROMAGO等。 |