奚俊杰 | 2021-2-11 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
魏悠悠 | 2023-6-15 |
当晚,国家市场监督管理总局回应,今年将在全国范围内部署开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动,查处一批重点案件、关停一批违法经营主体、惩处一批违法犯罪分子、曝光一批典型案例。这无疑是对不良商家的有力震慑。我们期待,用铁拳守护好舌尖上的安全,让消费者买得放心、吃得安心。(中新财经) |
吴梓轩 | 2022-12-14 |
约西波维奇强调,中国过去几十年来取得的显著进步,与中国始终推动构建多极化世界的努力相辅相成,这促进了中国与世界其他地区的广泛合作。10多年来,在中国—中东欧国家合作框架下实施了很多经贸合作项目,与中国开展合作具有重要意义。 |
陈梓轩 | 2023-1-9 |
故事开始于2月13日,正月初四,一位网名叫“一杯梁白开”的女大学生回家过年,也许是不堪春节期间大鱼大肉的油腻,找到街边麻辣烫,吃饭中随手一拍。 |
孙涵阳 | 2022-4-10 |
如果中国能够在以色列的优势产业,比如说农业、生态环保以及电子信息等领域加强与以色列企业合作,共同面对全球市场,就能创造出“1+1>2”的效果。 |
邵若涵 | 2021-6-22 |
约西波维奇第一次访问中国是在大约30年前。他表示:“这些年来中国取得了巨大发展成就,成为世界第二大经济体,人民生活水平明显提升,科技创新等领域发展成就引人瞩目。我相信,中国前进的步伐仍将继续。” |
鲍瑶瑶 | 2020-4-27 |
魏华德:我们生活在现代世界,在很多层面上都紧密相连。我们需要从共享的角度、基于此前的贸易往来,来思考如何与中国合作共赢。我认为这需要长期持续的对话,对澳大利亚来说,这种交流不能仅限于采矿业和牛肉贸易,还有太多可以探讨和重启沟通的领域。 |