孙博文 | 2020-4-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈雨萱 | 2023-10-23 |
住在亚布力阳光度假村滑雪场的一位雪友,用“昨晚一层新雪,晨起满山雾凇”来形容20日的雪况。这里是中国大众旅游滑雪发源地,雪友们将在23日举办的光猪节中,穿着特色服饰参加“光猪大滑行”“猛龙过江”等活动。 |
朴静姝 | 2020-6-8 |
“司法鉴定技术专业与行业发展联系紧密,目前毕业生工作主要集中在电子信息取证领域。”关晓霞说,该专业面向新时代司法审判及社会法律数字服务,是北京市唯一一个面向公检法系统培养司法鉴定信息技术人才的专业。这类专业人员需求量较大,因此在自主招生中报考的人数较多。 |
郭欣悦 | 2022-2-13 |
图自Tripadvisor网站中新财经查看Tripadvisor网站发现,该平台上有数十个关于哈尔滨旅游的服务。其中,“哈尔滨市冬季私人三日游”每位成人收费520美元起,“哈尔滨市冬季私人两日游”每位成人收费280美元起,这两个服务的费用不包括门票,包括私人导游服务、交通费(私人汽车或公交车/出租车)、酒店接送;“哈尔滨冬季热门景点私人全日接送”每团收费168美元起(最多4人),费用不包括门票等,包括私人汽车、私人司机服务、燃油附加费。 |
黄欣悦 | 2022-8-4 |
具体数据显示,2月份,服务业产出增长0.1%,制造业产出增长1.1%,建筑业产出则下降了1.9%。英国国家统计局指出,制造业是经济增长的最大贡献者,潮湿天气影响了建筑业的工作开展。 |
刘博文 | 2023-3-19 |
下一步,雄安新区将通过条件优化、流程简化等方式再推出一批“免申即享”政策,并通过提高政策兑现效率,逐项规范并明确“免申即享”政策兑现的条件、时限、流程。(完) |
余若熙 | 2022-2-27 |
目前,顺德港是佛山市唯一通往香港的水运码头,开航36年来,已经成为周边群众赴港出行的重要交通方式。为支持顺德港尽快融入粤港澳大湾区交通网络,佛山海关积极支持顺德港优化航线,根据客流量增加航班,为方便市民出行提供更加便利舒适的服务。顺德的陈女士告诉记者:“搭乘顺德港的船已经有20年,坐船去香港既便捷又舒适,出入境通关速度也很快。” |