张欣怡 | 2023-9-6 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
严映雪 | 2021-5-13 |
简报指出,春节假期也是出行高峰时段,出行旺盛是旅游演艺保持高热度的关键因素。过“文化年”,以演出助力当地文化“出圈”也成为全国各地在组织、策划春节假期活动的重要一环。 |
茅悠然 | 2021-11-7 |
联合调查组将对市民反映的气表质量、燃气质量、气表计量、价格、收费、服务等方面进行全面调查,弄清事实、还原真相,及时处理有关问题,回应市民关切。对于调查中发现的违法违纪行为将严肃查处、绝不姑息,并向社会公开曝光。相关调查工作正在进行中,将向广大市民及时公布调查结果。 |
曾悠馨 | 2023-3-25 |
直到四年前,她才在编辑的鼓励下,开始这本书的写作。它不是游记,也不是杭州的风景散文,书中更多描写的,还是杭州的人。 |
马悠馨 | 2021-4-21 |
香港时尚馆集贸易推广(B2B)及展销零售(B2C)于一身,内设食品及保健品、家居生活及个人护理品、时尚潮流三个展区,以“美好港至·乐享生活”为推广主题,向内地及全球消费者推介香港“健康时尚”的消费理念。展品包括家喻户晓的香港龙头食品品牌安记海味、家居生活用品品牌海马、营养保健品巨头家得路、知名钟表品牌SAGA、ROMAGO等。 |
闵晓霞 | 2020-10-13 |
在第九个全民国家安全教育日到来之际,新时代总体国家安全论坛12日在北京举行。(《新安全》杂志社供图)今年是习近平总书记提出总体国家安全观十周年。与会嘉宾表示,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我们坚持总体国家安全观,走出了一条中国特色国家安全道路,在国家安全领域取得历史性成就、发生历史性变革、积累了宝贵经验,大安全理念深入人心、落地生根。 |
邱炜杰 | 2020-11-22 |
哈斯姆别克表示,阿斯塔纳轻轨是首都城市化发展的标志,代表着哈萨克斯坦的整体形象,希望中建六局交通建设公司项目团队继续发扬攻坚克难的精神,高标准完成这项关系国计民生的标志性工程。哈斯姆别克要求阿斯塔纳市各级政府部门全力支持阿斯塔纳轻轨建设。 |