崔婷婷 | 2020-11-7 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
范博文 | 2021-2-22 |
母义明提醒,随着新型城镇化的深入推进及社会整体经济水平的不断提升,欠发达地区人群的生活模式不断发生变化,肥胖发生率还将持续上升,这需要各方努力,让公众意识到健康生活模式的重要性。 |
赵雨欣 | 2021-7-10 |
“当前,中国经济已进入高质量发展新阶段,化工园区绿色低碳发展是新发展阶段的必然要求。绿色化工园区的建设有效提升了园区的能源利用效率、低碳发展水平。要提升绿色低碳技术水平,培育行业绿色竞争力。”李寿生说。 |
孙俊杰 | 2021-7-5 |
藏文《大藏经》在体系上分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两部分。《甘珠尔》包括经、律、论三藏和四续部,《丹珠尔》主要包括古印度和我国西藏佛学大师、学者、译师对《甘珠尔》的注疏和论著集成。藏文《大藏经》不仅包括佛教显密经典,还包含各个学科的重要典籍,对藏传佛教及藏族文化的发展产生了重要的影响。《甘珠尔》和《丹珠尔》官版均由康熙皇帝命令刊刻,它们合称为北京版《大藏经》。故宫博物院现存藏文《大藏经》雕版40余块。 |
陈雨欣 | 2023-8-21 |
“结对计划”发起人之一、成都(星点)海峡两岸新经济创业园总经理郭弘扬介绍,该计划由在成渝生活、工作多年的台湾青年代表自主发起,将依托“海峡两岸青年就业创业基地”等平台,增强成渝台青“一对一”互动,共同学习研讨两地政策红利及发展机遇,相互引路,携手共赢。 |
方悠然 | 2021-4-17 |
出于健康考虑,付钰鑫特意到中日友好医院减肥科咨询医学专家。检查后得知,肥胖使他患上Ⅱ型糖尿病、高血压、夜间呼吸暂停等疾病。医生建议他进行袖状胃手术,俗称“切胃”。 |
陈钰萱 | 2022-7-10 |
4月13日,以“共享开放机遇、共创美好生活”为主题的第四届中国国际消费品博览会在海南海口开幕,将持续至4月18日。本届消博会吸引来自71个国家和地区的4000多个品牌参展。图为观众在香港馆参观。中新社记者 易海菲 摄消博会是今年中国首场重大国际性展会,第四届消博会规模再创新高。消博会也为各国商家共享中国市场红利提供机遇。 |