黄宸澄 | 2021-1-18 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
丁彤瑶 | 2021-11-15 |
“书香京城 悦读春天”2024年北京(春季)书市将于4月19日开幕。主办方供图本届书市由北京市委宣传部主办、北京发行集团承办。书市主展场面积约1.1万平方米,设9大专区,汇集200余家出版单位、50余家实体书店及其他文化机构等共计270余家参展商,全市各区实体书店、北京发行集团所属四大书城和主要书店同步开启分展场。 |
蔡昀帆 | 2021-8-27 |
图为比赛现场。内蒙古农信女篮供图下半场四川女篮加快进攻节奏以求打出进攻高潮,内蒙古农信女篮顶住压力守住领先优势,最后凭借张绮芳的两罚全中以及全队的成功防守,领先对手13分进入最后一节。 |
赵悠然 | 2021-5-1 |
随着本次国会议员选举大幕落下,执政党在国会中的席位少于在野党,韩联社指出,所谓“朝小野大”的不利政治格局将持续,这意味着尹锡悦在余下三年任期内,执政将面临重重阻碍。 |
陈雅涵 | 2022-6-21 |
北京市公布首批普惠托育机构试点名单,58家机构进入名单;浙江杭州市全面推广医育结合模式,推动托育服务和儿童健康高质量发展;福建厦门市、黑龙江哈尔滨市等地推出普惠托育补助、育儿补贴等措施,减轻育儿家庭经济负担……适应人口形势新变化,各地区各部门正积极行动起来,在全社会营造良好的生育支持氛围。 |
甄悠然 | 2022-4-3 |
新客运码头周边道路配套不断完善,方便联检大楼项目高峰期材料及施工车辆进出运输,也有助于加快项目装修施工。目前,项目主体土建施工已完成98%,指廊施工完成90%,机电安装完成60%,幕墙完成80%,精装完成30%,预计整体在5月20日竣工,6月底前完工。新口岸通航时间待定。 |
王涵阳 | 2021-2-19 |
例如西营盘一带的旧赞育医院、英皇书院、高街旧精神病院等都承载着香港的历史和记忆,甚至很多作家还在这里生活过:在高街,胡燕青记录下香港小市民生活的众生相、圣士提反女子中学成为萧红漂泊生涯的停泊地、西区公众货物装卸区曾是刘伟成童年的秘密乐园。通过参观这些文化古迹,游客可以更深入感受香港曾经的生活。 |