刘梓涵 | 2023-5-3 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘婧雨 | 2020-9-12 |
2008年8月8日,天安门广场上空燃放北京奥运会开幕式焰火《历史足迹》,烟花组成的“大脚印”在夜空绽放,在全世界的注视下,一步步走向鸟巢。图片来源:视觉中国14年后的今天,又一场“无与伦比”的奥运盛会在“鸟巢”落下帷幕。从世界健儿的出色发挥,到无微不至的赛事组织;从“北京有全世界最美丽的冰场”,到“闭环内是全球最安全的地方”;从赛场内外无处不在的黑科技应用,到志愿者朴实真挚的笑脸。伴随冬奥成功举办,北京成为世界上第一座“双奥之城”。 |
甄悠然 | 2023-2-19 |
云南省体育局党组成员、副局长余红颖称,在本届澜沧江—湄公河合作大理马拉松赛事期间,计划举办大理—吴哥马拉松双城赛合作签约仪式、澜湄“理享盛宴”味蕾之旅、马拉松赛系列活动,积极促进云南与澜湄流域国家间的交往交融和民心相通。 |
刘欣悦 | 2020-7-15 |
2024年春节期间,专业剧场、演艺新空间等演出场所项目多、场次多、类型多,涵盖话剧、戏曲、相声、音乐会、音乐剧、儿童剧等,是春节假期满足社交需求、家庭消费和亲子消费的热门产品。 |
张彤瑶 | 2021-9-25 |
目前我市离境退税商店共131家——其中包括首批适用“即买即退”便利措施商店23家,离境口岸主要为宝安国际机场和蛇口邮轮母港两处。 |
张雅雯 | 2022-3-12 |
总台央视记者 宋琎:这个火力发电的仿真平台,模拟的就是火力发电的整个流程。像这样一个火力发电站如果遭受到网络攻击,它会发生什么呢?我们一起来看一下。当我们执行网络攻击操作后,可以看到整个火电站已经陷入了瘫痪。如果这样的网络攻击发生在现实生活中,造成火力发电站瘫痪的话,可能就会对我们国家的整个电力系统,甚至是老百姓的日常生活造成非常严重的影响。 |
慕涵阳 | 2022-1-12 |
8克圆形金质纪念币背面图案为企鹅、“雪龙”号极地考察船,辅以局部南极地图轮廓及中国5座南极考察站点位、极地固定翼飞机等组合设计,并刊“中国极地科学考察40周年”字样及面额。 |