孙雅雯 | 2022-7-14 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陆梓琪 | 2020-4-10 |
针对商服类项目最大的一次政策松动出现在2020年3月。2020年3月3日,广州市人民政府印发《广州市坚决打赢新冠肺炎疫情防控阻击战努力实现全年经济社会发展目标任务若干措施的通知》,提出优化商服类项目建设和销售管理,商服类项目未完成规划报建手续的不再限定最小分割单元;商服类项目不再限定销售对象,已确权登记的不再限定转让对象,然而该政策文件在发布后一度撤回修订细则。当年11月,广州产权公寓供应冲高,前11个月累计库存环比增加13%,达158万平方米,创下两年间新高。然而,受住宅市场价格下调影响,2020年,广州市一手公寓网签面积为87.1万平方米,同比减少44.2%。 |
卫婧涵 | 2021-4-12 |
图为现场展出的缅甸艺术家水彩画作《金鸡塔》。德宏州美术馆 供图中国与缅甸是山水相连的友好邻邦,两国人民自古便以“胞波”相称。位于中国西南边陲的德宏州与缅甸接壤,地缘相近、人缘相亲、商缘相通。多年来,德宏州通过中缅胞波节、中缅边交会、中缅边民大联欢等活动深化双方经贸合作、人文交流,赓续传统友谊。 |
阮俊杰 | 2021-4-28 |
1月9日,“南宁老友与东北老铁交换冬天”南宁文化旅游专场推介会在哈尔滨市举行,进一步深化两市文化旅游交流、旅游客源互送、市场共建共享。同日,广西还与哈尔滨签订水果推广合作协议。 |
朱梓涵 | 2022-8-8 |
图为五粮液。 宫宏宇 摄据媒体报道,当时在五粮液经销商2022年新签的合同中,对52度第八代五粮液的计划外价格从999元/瓶提升为1089元/瓶。经测算,当时第八代五粮液的出厂价从889元提升为969元,增幅近9%。 |
范悠悠 | 2021-4-13 |
不少参展客商对记者表示,通过亲自体验和感受,对五粮液品质与品牌有了更深入的了解,五粮液不断焕发出的名酒新风采,让商家对“大国浓香”有了更大的期待。 |
李珺瑶 | 2020-12-14 |
本学期,陈逸伦开设了《空中浩劫:气象危机》公选课。这门课处于满选状态,非常受学生欢迎,“抬头率”也很高。“陈老师深入浅出,以轻松幽默的方式把晦涩知识讲得透彻。”何炯同学告诉记者。课堂中,陈逸伦搬出的一道初一地理题考倒了不少学生,他以此激发大家对气象常识的重视,引出课程内容。 |