乔翊彤 | 2021-12-20 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
刘雨萱 | 2021-4-24 |
深圳特区报讯(首席记者 李丽)近日,深圳理工大学(筹)申报的广东省算力微电子重点实验室正式获批建设,这也是深理工成立的首个广东省科学技术厅重点实验室。过去两年,深理工已获批建设“广东省细胞与基因治疗”等四个广东省教育厅重点实验室。 |
薛博文 | 2021-8-28 |
毛宁说,中方高度重视发展中国家的债务问题,始终本着平等协商、合作共赢的原则,帮助缓解发展中国家的债务负担,促进可持续发展。(完) |
吴晓雨 | 2020-11-4 |
依据协议,双方将深化合作机制,完善合作路径,充分发挥澳门作为中西文化交汇融合桥头堡的独特优势,加强文化艺术中西结合,实现资源共享、优势互补,在剧目创作、演出演播、人才培养、艺术培训和粤剧艺术传播等方面展开合作,逐步建立长期、全面、深度的合作关系。(完) |
李珺瑶 | 2023-10-11 |
其实除了包装饮用水,普通人最健康经济的日常饮用水就是煮沸的自来水,也就是白开水。自来水是目前国内最普遍的饮用水,它取自地表或地下的天然水源,经过一系列处理工艺净化消毒后输送到千家万户。 |
姚若涵 | 2023-12-11 |
劳悦强:我在海外讲授朱子理学的过程中发现一个误解——“存天理,灭人欲”是朱熹的名言,也是一句饱受后人断章取义之苦的名言。这句话的本意是:饮食,天理也;山珍海味,人欲也。夫妻,天理也;三妻四妾,人欲也。不管东方还是西方,即使放在今天看来这句话也没有任何问题。 |
彭晓霞 | 2021-6-19 |
民警对乌苏里江沿岸渔民进行安全防范提示。薛福香 摄据黑龙江出入境边防检查总站双鸭山边境管理支队新阳边境派出所民警介绍,新阳边境派出所全面加强对界江的巡逻管控,对界江生产作业点、居民区及观光群众进行安全防范提示,减少人群聚集,防止意外事故发生。(完) |