蒋佳宁 | 2021-4-15 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
彭晓霞 | 2020-6-6 |
图为第六届冷湖奖新书《点亮火星》发布。冷湖火星小镇 供图创办于2018年的冷湖科幻文学奖,简称冷湖奖,由冷湖火星小镇联手北京行知探索集团和成都八光分文化共同打造。 |
赖婧雨 | 2020-7-28 |
中新网广州4月6日电 (许青青 关悦)据广州海关6日消息,清明节假期期间(4月4日至6日),海关共监管琶洲港澳客运口岸(下称“琶洲口岸”)进出境旅客约1500人次。 |
陈宇航 | 2020-2-13 |
1997年,欧洲帕金森病联合会将詹姆斯·帕金森医生的生日——4月11日,定为“世界帕金森病日”。然而,从发现至今200多年了,帕金森病仍无法被治愈。作为最常见的神经系统退行性疾病之一,我国帕金森病患病人数已超过400万人。 |
杜梓洋 | 2021-2-18 |
1-3月,汽车产销分别完成660.6万辆和672万辆,同比分别增长6.4%和10.6%,实现一季度开门红。 |
薛梓涵 | 2020-3-15 |
中新网北京3月30日电 (记者 夏宾)2024北京AI原生产业创新大会近日在京举行,中国电子首席科学家、中国电子云总工程师朱国平出席活动并发表主题演讲称,新质算力基础设施是发展新质生产力的重要支撑。 |
赖雨欣 | 2023-9-7 |
据港珠澳大桥边检站分析,与往年港澳公众假期相比,本次口岸客流车流高峰时间更长、峰值更高。“自3月28日以来,口岸高峰首尾相接、同时叠加,日均高峰时间持续超过12小时,口岸每小时最高客流、车流验放量超过1.3万人次和0.12万辆次。”港珠澳大桥边检站负责人表示。 |