薛博文 | 2023-3-25 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
韩悠然 | 2022-3-22 |
芙蓉提出转学申请,但按学院规定,需在继续学习汉语的同时,等待申请通过后才能转学。这期间,喜爱读书的父亲一直鼓励芙蓉,“虽然汉语难学,但通过学习汉语,你会发现中国的伟大!” |
严梓阳 | 2023-4-27 |
汽车行业是国民经济支柱产业,在稳增长、稳就业中发挥着重要作用。展望二季度,中国汽车工业协会副秘书长陈士华认为,随着汽车“以旧换新”等政策细化落实,将进一步激发汽车消费潜能,稳定行业预期,助力行业高质量发展。 |
侯涵阳 | 2020-12-9 |
“反流性食管炎患者平时就会有胃内容物倒流的情况,吃饭时喝水会加重反流的症状;同样地,老年人、儿童胃动力也是比较弱的,需避免饮水影响正常食欲和营养的摄入;而口腔疾病患者或者牙齿较差的人群,食物没有被彻底咀嚼,喝水会导致食物得不到充分研磨;对于糖尿病患者,临床上有一种病叫做糖尿病性胃轻瘫,这类病人会有胃排空的延迟,极易出现饱胀不适。”陈璐说,“以上这些人群吃饭时应严格把握喝水量,减轻胃肠道负担。” |
姜卓琪 | 2023-6-14 |
近年来,氢能开发利用不断提速。在国家层面,我国是全球第一产氢大国,在《氢能产业发展中长期规划(2021—2035年)》中就曾明确提出,氢能是未来国家能源体系的重要组成部分,是战略性新兴产业和未来产业重点发展方向。 |
田雅涵 | 2023-1-11 |
“清明”假期倒计时5天,不少有出门计划的游客仍在筹备本次行程。去哪儿提供的最新数据显示,截至3月29日,平台上“清明”假期(4月4日—4月6日)期间的机票、酒店预订量较前一周增长近80%。航旅纵横大数据也显示,截至3月28日,平台上“清明”假期间的国内航线机票预订量约为200万,较一周前增长超60%。 |
赖涵雨 | 2020-10-7 |
目前,“打金”多按克重收费,比如足金戒指收费在一两百元左右,手镯则在几百元上下。由于耗时较长,订单火爆,目前很多店里都要排队。 |