李涵梅 | 2021-7-27 |
中新网北京4月12日电 CBA官方日前宣布,青岛国信水产18岁球员杨瀚森当选2023-2024赛季CBA联赛卡特彼勒年度最佳防守球员,杨瀚森由此成为该奖项设立以来最年轻的得主。初登顶级职业赛场的他用自己的表现证明,实干家精神历久弥新,代代传承。 |
姜梓涵 | 2023-3-13 |
人民网阿斯塔纳4月11日电 (记者李强)4月11日,哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长杰恩斯·哈斯姆别克、城市交通系统公司董事会主席杜伊谢巴耶夫、建管公司总经理爱铁木别托夫赴中建六局交通建设公司阿斯塔纳轻轨项目进行视察。中铁亚欧总包方、上海天佑监理公司、中建六局交通建设公司海外事业部等相关负责人也参加了此次活动。 |
赖艺萌 | 2022-2-17 |
在柯岚看来,提升市场一体化水平的关键,除了硬联通,还有软联通——规则对接与机制衔接。她所工作的澳门市政署是一线民生部门,负责统筹澳门的“菜篮子”“肉案子”“果盘子”,也负责澳门制造的食品输入内地。 |
王雅雯 | 2021-7-19 |
工业互联网标准是推动工业和信息通信两大领域融合创新,加快新型技术应用,解决互联互通难题,降低产业数字化转型成本、培育市场优势的有效途径。 |
鲍瑶瑶 | 2023-7-17 |
loong正在被接受和使用。如今年1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“Loong Year”,把“龙舞”译为“Loong Dance”;在小年报道中,CGTN也将“‘龙’主题的艺术品”译为“loong themed artwork”。 |
刘丹彤 | 2021-11-9 |
齐普策表示,宝马集团在中国的成功发展,同中国30年来经济的蓬勃发展和社会进步息息相关。30年来,宝马集团始终坚持“家在中国”,不仅致力于对中国经济增长做出持续贡献,而且深度参与技术创新和社会文化发展。当前更需加强国际合作,推进贸易通畅,实现促增长、求繁荣、扩就业。宝马始终认为合作创造繁荣与增长。宝马集团在中国的成功发展正是德中长期合作共赢的典范;跨国合作应成为应对当前及未来挑战的关键力量。 |
顾若涵 | 2023-2-26 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |