程文涵 | 2020-2-1 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
黄若涵 | 2020-6-20 |
中新网北京4月13日电 (记者 刘文文)对外经济贸易大学与社会科学文献出版社13日共同发布的《北京经济蓝皮书:北京平台经济发展报告(2023)——平台经济新阶段:创新引领与国际竞争》(简称“报告”)建议,北京可从加强与全球供应链的链接、大力培养相关专业人才、坚持供应链平台绿色化发展等多方面推动供应链平台发展。 |
张韵宁 | 2023-9-11 |
对此专家提醒,市民食用河豚后应留意是否存在口唇发麻等不适表现,一旦出现中毒症状,应第一时间催吐并尽快前往医院。 通讯员 莫禹凡 扬子晚报/紫牛新闻记者 吕彦霖 |
吴雅雯 | 2020-6-14 |
论坛现场。主办方供图中国罕见病联盟执行理事长李林康在论坛上表示,国家高度重视罕见病防治工作,不断建立和完善相关政策措施,使我国的罕见病防治能力大幅提升。国家卫健委将坚持预防为主、强化早期干预,降低罕见病发生率;坚持分类施策,解决不同类别罕见病诊治问题;坚持稳步推进,多部门综合施策,进一步完善罕见病药品科研、注册和产业政策,构建多层次的罕见病社会保障体系,凝聚罕见病的社会力量。 |
俞文涵 | 2023-4-23 |
与广西“三月三”的火热遥相呼应,在云南,一年一度的傣族泼水节也拉开帷幕。作为云南傣族、德昂族、布朗族等少数民族的重要节日,泼水节是我国第一批国家级非物质文化遗产。 |
徐婧雯 | 2023-12-28 |
经消防队员现场侦察,得知现场为民众上山祭祖,遇山上滚石伤人,需要配合现场医务人员将3名伤员转移至山下。消防救援人员做好个人防护措施后,利用多功能担架转移伤员。 |
程涵梅 | 2022-9-16 |
重庆市市场监督管理局局长唐英瑜表示,市场监管局作为计量监督管理的主管部门,已成立联合调查组进驻相关燃气企业开展调查处置。一是迅速约谈企业核实情况,深入查找费用上涨原因;二是全面开展燃气表专项抽检,对近期消费者投诉举报燃气表计量有误的,逐一与消费者沟通,对有送检意愿的,由市市场监管局会同所属区县局组织专业力量上门抽检;三是对近期反映燃气问题的民众逐一回访;四是重庆市计量质量检测研究院实行24小时值班制度受理民众燃气表委托检定,及时出具检定证书。 |