王悠悠 | 2022-10-27 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
章婷婷 | 2021-3-1 |
两岸婚生子女、中国人民大学台生田咏珆感受到习近平总书记重要讲话传递的暖心温度。其爷爷奶奶早年从四川赴台,她曾随父亲回蜀寻根谒祖,找寻祖辈生活的痕迹,有了“落叶归根”的感觉。 |
宋涵阳 | 2023-8-25 |
中新网重庆4月12日电 (梁钦卿)今年4月15日至21日是第30个全国肿瘤防治宣传周。12日,2024川渝肿瘤防控大会在重庆举行,多位专家学者呼吁民众重视癌症的早诊早治,知晓自身患癌风险,并及时针对早期癌症或癌前病变进行干预。 |
郭涵阳 | 2021-8-28 |
5-10月,在国家及地方政策推动下,加之地方购车促销活动等措施延续,市场需求逐步释放,“金九银十”效应重新显现。 |
乐彦霖 | 2022-11-28 |
发言人表示,中国奉行不首先使用核武器政策,承诺不对无核武器国家和无核武器区使用核武器,始终将核力量维持在国家安全需要的最低水平,不参加任何形式的军备竞赛。美国拥有世界最大、最先进核武库,却顽固坚持首先使用核武器政策,为别国量身定制核威慑,投入巨资升级“三位一体”核力量,在军控领域大肆毁约退群,强化北约核联盟,扩大与盟国的先进军事技术合作。国际社会有理由对此感到严重关切。 |
林钰萱 | 2022-6-13 |
中国医科大学附属第一医院教授单忠艳认为,管理肥胖人群的场景既应在社会,也应在医院,但最主要的是要发挥社会的力量。面对广大肥胖人群的需求,社会各界都要提供支持。她提醒,肥胖管理要进行长期化、个性化、多模式的综合管理才更有效。减重不是一朝一夕之功,要以健康生活方式为基础,预防反弹,维持健康体重。 |
韩雅雯 | 2021-1-20 |
浙江电视台民生休闲频道融媒新闻部副主任朱可近表示,通过故事化的叙事传播,非洲媳妇Rose的返乡之旅悬念迭起,不断吸引中外网友“追更”。同时,以小切口展现中国力量在基础设施建设、医疗和商贸领域的援建场景,更成为了中非大道同行的鲜活缩影。 |