蔡艺萌 | 2022-7-5 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与平常垂直深井有所不同,这口井的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。 |
李俊毅 | 2020-9-3 |
3月28日,博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式在海南博鳌举行。多米尼克总理斯凯里特在开幕式上致辞。中新社记者 田雨昊 摄斯凯里特强调,当今世界存在的巨大挑战和发展的不平衡,需要各国加强团结与合作,才能有效回应不同领域的危机。如今,可持续发展仍然是国际社会一个悬而未决的问题:发达国家和发展中国家之间巨大的不平等仍然存在、并在继续扩大,不公正的国际经济秩序继续存在甚至得到了加强,破坏性的代价由贫穷国家承担、气候变化威胁着发展中的小岛国。斯凯里特说,今天我们有机会迈向一个变革的时代,应当选择一条可持续的、包容性的、眼光长远的发展路径。 |
孟雨晨 | 2020-9-8 |
推动新条例成为案头卷、枕边书,促年轻干部知敬畏。党的纪律是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规则。党的十八大以来,党中央三次修订《中国共产党纪律处分条例》(以下简称《条例》),释放出以严明纪律管全党治全党的鲜明信号。新修订的《条例》将党章要求具体化为纪律规定的实际行动,围绕党纪戒尺要求,列出负面清单,划出必守底线,让每名党员明白能干什么、不能干什么。年轻干部要先学一步、深学一层,做到学纪、知纪、明纪、守纪。不断增强纪律意识、规矩意识,永葆敬畏之心。 |
姜梓涵 | 2022-11-6 |
科学研究显示,水中适量的钙、镁对于心血管健康具有保护作用。尽管水所提供的镁只占到人体需要量的2%-4%,但对于那些轻度缺镁的人,如因为高血压、心脏病等服用利尿药物而导致镁过度排泄的人来说,通过饮水来补充镁仍能起到重要的作用。 |
丁丽华 | 2023-9-4 |
沿着人行道在海边步行,记者遇到了正开车巡逻的卡亚俄当地警察玛丽亚·拉米雷斯。“这条公路给当地人民带来了实实在在的好处,不仅交通更便利了,周边社区环境也变得更加宜人,我们都对这条公路非常满意。”拉米雷斯表示,“公路修通后,周围环境整饬一新。感谢秘中两国的建设者。” |
孙卓琪 | 2021-11-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姜梓轩 | 2020-1-5 |
4月13日,第四届中国国际消费品博览会主宾国爱尔兰国家馆开馆,爱尔兰特色商品受到中国消费者欢迎。中新社记者 骆云飞 摄2024年是中国与爱尔兰建交45周年。爱尔兰驻华大使安黛文表示,爱尔兰国家馆将通过全方位展示和体验活动,让中国消费者更深入了解爱尔兰的文化、产业和特色产品,为未来的合作奠定基础。 |