华雨婷 | 2022-9-3 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
雷宇轩 | 2022-12-24 |
斯凯里特表示,多米尼克致力于成为世界上第一个拥有气候韧性的国家。多米尼克实施了国家韧性发展战略、《气候韧性和恢复计划(2020—2030)》和灾害风险融资战略等构成的可持续发展目标路线图,欢迎在科技创新领域的经验交流、国际合作以及技术转让。(完) |
孙茜雨 | 2022-9-13 |
中国外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员方建明表示,经济靠科技,科技靠人才,人才靠教育,只有推动此三项要素协同融合发展,才能为经济发展提供持续不竭的动力。希望香港教科界勇担国家科技创新的新思,增强原始创新,突破更多颠覆性技术与尖端技术发展,同时利用好香港的教育及人才优势,并加强与国际合作,促进中西文化交融,打造全球人才汇聚的新高地。 |
邬星雨 | 2021-4-5 |
中新网西安3月12日电 (记者 张一辰)记者12日从中铁十七局获悉,当日,由该局承建的几内亚马西铁路项目首片T梁开始架设,标志着项目铁路建设由土建站前施工转入轨道全面建设阶段。 |
刘雪梅 | 2022-10-9 |
图1 全国雷暴大风或冰雹预警图(4月14日08时-15日08时)受较强冷空气影响,14~15日内蒙古、华北、黄淮、东北地区等地有大风降温、沙尘以及小到中雨天气,大部地区降温4~8℃,局地可达12℃。4月14日08时至15日08时,新疆东部和南疆盆地、内蒙古中东部、甘肃西部、吉林西部、辽宁北部、黑龙江西部等地部分地区有5~6级大风,阵风7~9级。黄海东部、东海东部海域将有7~8级、阵风9级的东南风(见图2);4月15日08时至16日08时,新疆东部和南疆盆地、甘肃西部、内蒙古中东部等地有5级大风,阵风7~8级(见图3)。新疆南部、内蒙古大部、甘肃西部和东北部、宁夏、陕西北部、山西中北部、北京、天津、河北中北部、吉林西部等地的部分地区有扬沙或浮尘天气,其中新疆南部、内蒙古中部等地局部有沙尘暴(见图4)。中央气象台4月14日06时继续发布大风、沙尘暴蓝色预警。 |
刘雅雯 | 2021-4-28 |
赵洪涛(中国邮政速递物流股份有限公司发展规划部行业研究负责人):快递业是现代服务业的重要组成部分。近年来,邮政快递业深入实施进村、进厂、出海的“两进一出”工程,取得积极成效,为乡村振兴、降低全社会物流成本和联通国内国际双循环发挥了重要作用。 |
朱雨萱 | 2020-5-5 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |