罗芮萌 | 2023-6-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
王雅雯 | 2020-11-16 |
当然,迎战老东家只是这部动漫下一章节故事的一部分,Fly设想中的剧情远不止于此。“接下来的剧情是非常有挑战性的剧情,因为这个剧情只有在动漫里面才出现过。” |
田晓霞 | 2022-4-1 |
一些地方文旅活用起IP资源。例如,在网友的喊话下,吉林文旅搬出了《盗墓笔记》中的张起灵;河南洛阳连夜换上了“飞鱼服”,演绎“公主回城,钻石相赠”;江西文旅在线求助全省网友后,帅气“锦衣卫”也迅速就位。 |
闵雨晨 | 2021-10-13 |
据《以色列时报》报道,以色列国防军发言人哈加里14日称,伊朗当天向以色列领土发射的导弹与无人机数量加起来超过200个,其中大部分在以境外被拦截。袭击对以1个军事基地造成轻微损坏。他提醒以色列人进入避难所躲避袭击。哈加里表示,以色列防空系统已经全面投入使用。 |
邓雨悦 | 2021-8-23 |
面对铁一般的事实,菲律宾却执意无理取闹,派遣船只非法侵闯中国的仁爱礁和黄岩岛,凭空捏造“中国渔民在黄岩岛使用氰化物”的虚假指控,贼喊捉贼,持续加剧海上紧张局势。 |
朱博文 | 2020-1-27 |
事实上,类似的二手买卖争议屡见不鲜。卖家宣称刚用不久的电动车,到手发现是翻新车;以低价买到的二手名牌包,到货后发现是假货……近年来二手闲置交易的种种乱象,让许多消费者感觉“很受伤”。 |
韩梓轩 | 2021-7-18 |
病程长是人们对百日咳最普遍的认知,其典型表现为阵发性痉挛性咳嗽,咳嗽出现突然且剧烈,但发作间期常没有明显异常表现。需要提醒的是,对于3月龄以下、还没到接种百日咳疫苗年龄的婴儿来说,该病危害较大;该年龄段可表现为突然发生的窒息或紫绀,不一定有典型的咳嗽表现,易被漏诊或误诊。小婴儿百日咳易合并肺炎、脑病、肺动脉高压,甚至可以致死。目前,已报告的百日咳严重病例和死亡病例主要发生于这些小婴儿。住院治疗的百日咳病例中,<6月龄以及未接种百日咳疫苗的儿童占比较高。 |