鲍瑶瑶 | 2021-2-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐婧雯 | 2021-6-8 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |
陈俊宇 | 2022-2-2 |
“中国企业的到来改变了社区的面貌。”佩劳纳说,“我们都期待钱凯港早日竣工,它将为地区经济发展发挥重要促进作用”。 |
蔡博文 | 2021-2-28 |
昨天(9日),一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇。 |
王梓涵 | 2021-6-7 |
商圈方面,预计周末和工作日晚间,蓝色港湾、三里屯、大悦城、西红门荟聚、合生汇、奥特莱斯、龙湖天街、世纪金源、SKP、万达广场等综合性商圈商场周边道路客流、车流集中,停车场进出口将出现车辆短时排队的情况,地下停车场饱和时可适当选择周边合法停车地点停放车辆。 |
姜雅雯 | 2023-10-3 |
由此看来,当服务溢价愈加凸显,家装企业要想在竞争中脱颖而出打破“逆循环”,只有走品质之路,才能形成最牢固的“护城河”。(完) |
陈思颖 | 2021-11-25 |
3月29日,2024上海帆船公开赛在上海市临港新片区滴水湖举行。中新社记者 殷立勤 摄参观上海体育博物馆、欣赏以帆船为主题交响音乐会、在赛事村与帆船爱好者一起互动……桑帕约为上海帆船公开赛的赛事氛围点赞。“我听组委会说,他们正致力于将这项比赛向国际进行更大范围推广,我认为这是一个非常好的想法,明年我不仅会继续回来参赛,还会尽自己努力帮助这项赛事在欧洲进行推广。”桑帕约说。 |