张博文 | 2023-1-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
程艺萌 | 2023-1-10 |
中新网香港4月13日电 香港中华总商会地区事务委员会12日晚在港举办国家安全专题讲座,约200人出席。 |
徐颖涵 | 2020-5-9 |
近日,广东省印发了《广东省培育发展未来产业集群行动计划编制工作方案》,明确未来广东将重点培育发展未来电子信息、未来智能装备、未来生命健康、未来材料和未来绿色低碳5个产业集群,并设定了广东未来产业的培育目标:到2030年,5个产业集群成为广东新的经济增长点。 |
姜卓琪 | 2023-4-5 |
中新网广州4月12日电 (程景伟 陈悦辉)广东省2024年立法工作会议11日在广州召开。据会议介绍,广东省人大常委会将编制粤港澳大湾区立法专项计划,系统推进大湾区立法工作,每年推出2部左右大湾区法规,着力解决“一国两制三法域”规则衔接、机制对接问题。 |
陈雨萱 | 2020-7-15 |
庭审中,检察机关出示了相关证据,被告人孙述涛及其辩护人进行了质证,控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见,孙述涛进行了最后陈述,并当庭表示认罪悔罪。 |
黄宸澄 | 2021-1-6 |
关于植树,习近平的要求一直清晰务实。他曾明确指示,植树点要在造林规划中选,选群众植树的地方,不单独安排;树种要根据规划和地块的实际需要选择,不要名贵苗木。 |
孙梓涵 | 2021-6-27 |
近日,一则“31岁程序员沉迷数字藏品,家中50万积蓄变电子垃圾”的报道引发关注。曾经风靡一时的数字藏品,如今人们开始质疑其真实价值:这究竟是一种投资机会,还是在收取“智商税”? |