孙卓琪 | 2020-10-17 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
黄宸澄 | 2022-8-4 |
柯岚称,在中央关心和指导下,澳门检验检疫业务和内地海关单位互信互认、相向而行,陆续就不同品种的鲜活食品开展创新监管模式,实现检疫前推、合作监管和全程联动。同时,还推出横琴粤澳深度合作区动植物的白名单,“通关更顺了,人心更近了,工作也更有干劲。” |
郑雨萱 | 2023-10-24 |
中国是吸引国际直接投资和对外直接投资的重要主体。国际直接投资是生产和贸易全球化进程不断深化的主要力量之一。随着科技的快速发展与持续创新,产品生命周期大幅缩短,对外直接投资成为国际资本流动的最优策略。中国以其超大规模的市场容量、完整的现代工业体系、充足的产业工人储备、优厚的政策红利,逐渐成为国际资本竞相投资的热土。尽管经济全球化出现波折,2023年中国实际利用外资超过1.1万亿元,处于历史第三高;中国外资结构持续优化,2023年中国高技术产业引资占比达37.3%;众多世界500强企业加大投资力度,加强和深化了在高技术产业领域的布局。改革开放以来,中国累计吸引外资超过2万亿美元,吸引外资总额位居世界前列,外资对中国市场的光明前景和中国经济长期向好的趋势充满信心。与此同时,中国也是全球领先的双向投资大国,对外直接投资已连续11年位居全球前三。在国际直接投资总体收缩的大背景下,2023年中国对外非金融类直接投资依然超过9000亿元,同比增长16.7%。中国不断以自身发展为世界提供新机遇,始终为世界经济发展注入新动能。 |
朱悠馨 | 2021-8-22 |
中新网3月30日电 “南昌发布”微信公众号30日发布南昌市人民政府关于调整南昌市首套住房商业性个人住房贷款利率下限的公告。 |
尤悠馨 | 2021-4-25 |
中新网4月12日电 据四川省纪委监委网站消息,日前,经四川省委批准,省纪委监委对四川省原经济和信息化委员会党组成员、副巡视员钟吕坤严重违纪违法问题进行了立案审查调查。 |
卫悠然 | 2020-11-28 |
这段剧情背景音乐是Beyond乐队的《光辉岁月》,那个经典的男声唱着“一生经过彷徨的挣扎,自信可改变未来,问谁又能做到。” |
田雅菲 | 2020-5-28 |
根据赛程,中国女羽在小组赛中将面对新加坡队、加拿大队和印度队。4月30日9时30分,中国女羽与印度队一战堪称焦点。中印女羽在今年2月份的2024年亚洲羽毛球团体锦标赛女子团体小组赛中有过交手,当时未派主力出战的中国女羽以2:3负于印度队。此外,新加坡队、加拿大队、印度队均有实力不俗的女单选手。 |