梁悠悠 | 2020-8-20 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
卢佳宁 | 2021-10-2 |
经查,女性死者叫妮可·布朗,男性死者叫罗纳德·高曼。在案发现场,一只沾有血迹的手套,牵出了故事的另一主角——前美国职业橄榄球联盟球星O.J.辛普森。 |
彭晓霞 | 2022-4-10 |
习近平指出,中斯传统友好,两国友谊历久弥坚。近年来,中斯关系保持良好发展势头,各领域合作前景广阔。今年是中斯建交75周年,双边关系发展迎来新的重要契机。我高度重视中斯关系发展,愿同佩列格里尼当选总统一道努力,深化两国传统友谊和政治互信,拓展共建“一带一路”合作及中国―中东欧国家合作,推动两国关系迈向更高水平,更好造福两国人民。 |
任心怡 | 2022-9-3 |
当地时间14日,伊朗伊斯兰革命卫队就其针对以色列的军事行动发表声明称,为了“回应以色列的罪行”,其中包括袭击伊朗驻叙利亚使馆领事处并导致多名军事人员死亡,伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队使用数十架无人机和导弹,对以色列某些目标展开打击行动。 |
周雨萱 | 2023-12-3 |
此外,京津冀“首都经济圈”的深入发展,使北京在新质生产力创新链、产业链方面具备优势,其能够借助京津冀一体化与河北、天津分工协作、优势互补。 |
贺宇航 | 2023-6-2 |
金正恩热烈祝贺在习近平总书记和中国共产党坚强领导下中国社会主义事业取得的发展成就,强调朝中关系具有深厚历史传统,历经风风雨雨,世世代代传承。巩固和发展朝中传统友好合作关系是朝鲜党和政府坚定不移的方针。两国关系正按照新时代的要求,不断发展到新的更高阶段。今年是朝中建交75周年暨“朝中友好年”,朝方愿同中方加强各领域合作和治国理政经验交流,深化传统友谊,谱写朝中关系新篇章。 |
郑婧雨 | 2020-12-21 |
以建设银行为例,去年归母净利润达到3326.53亿元,同比增长2.44%,继续稳居3000亿元大关以上,保持领先地位。 |