罗俊杰 | 2022-10-5 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
贺若愚 | 2021-5-10 |
郁亮表示,住房需求需要动态去看,未来空间依然广阔。一方面,中国各地无论是人均居住面积还是住房设施、小区环境等都存在改善空间。另一方面,城镇化进程没有结束,新增住房需求依然存在。综合来看,未来住宅建设的中枢值或在10亿平方米左右。他认为,随着政策力度不断加大以及其效果逐步体现,相信市场会逐渐恢复。(完) |
孟梓薇 | 2020-5-19 |
依托山楂花资源,费县走出独特的“花经济”之路。桃园村、葛峪村、土龙沟村等共种植山楂树11000余亩,山楂树是药果兼用树种,山楂花可炒黄焦入药,山楂果实被广泛用于制造糖葫芦、果丹皮、山楂饼、山楂糕等酸甜食物。“山楂花花瓣小巧玲珑、晶莹剔透、洁白无瑕、娇丽可人,再过10多天就迎来盛花期,到时候约上朋友到这里来拍照打卡,出片率特别高。”桃园村村书记程士东说。 |
徐梓涵 | 2022-8-23 |
2023年12月1日,在贵州省黔东南苗族侗族自治州三穗县台烈镇寨头村,法官向当地民众进行普法宣传。龙兴伟 摄南杰·隆英强:德国著名的民法学家、历史法学派领军人物弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼(Friedrich Carl von Savigny)主张,“法”的最好来源不是立法,而是习惯,“只有在人民中活着的法才是唯一合理的法”。萨维尼还认为,成文法由习惯法而生,而习惯法又是从“民族精神”中长出、最有生命力的。 |
姚若涵 | 2023-3-18 |
中新社北京4月12日电 (记者 张素)对于美国航空业界敦促本国政府暂停批准增加美中航班一事,中国外交部发言人毛宁12日在例行记者会上作出回应。 |
邓悠悠 | 2021-3-26 |
此次胡润品牌榜上榜门槛从去年的25亿元上升至30亿元,共有300个品牌上榜,来自中国64个城市。金融仍然是上榜品牌最多的行业,有45个,其次为食品饮料、酒类、生活服务。这“四大行业”上榜品牌总计占300强四成以上,品牌价值占300强一半。超六成上榜品牌总部在北京、上海、深圳、广州、杭州五大城市,总部集聚效应明显。 |
谭若涵 | 2020-12-22 |
吉林大学考古与艺术博物馆中展示的左家山石龙等比例复制品。吕盛楠 摄1984年,考古学家陈全家(时任吉林大学讲师)带领赵宾福等5名毕业生来到农安县体验田野考古,未曾想竟发现了被学术界公认的“中华第一龙”。 |