李雅雨 | 2020-3-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱悠馨 | 2023-5-23 |
露营嘉年华活动现场。陈怡晔供图活动现场,浙江露营产业的蓬勃发展得以充分展现。Westfield露营地以其现代化设施、丰富活动及优美环境,吸引了众多游客。作为首批“浙江省青少年体育研学基地”之一,其多样化的露营区块和全天候服务,为游客提供了高品质的露营体验。 |
韩欣悦 | 2023-6-25 |
据悉,本次活动由国家民族事务委员会、国务院台湾事务办公室和广西壮族自治区人民政府共同主办。中华一家亲——桂台各民族欢度“广西三月三”大联欢活动已成功举办8届,成为桂台各民族交流交往交融的重要平台。(完) |
陈婧雨 | 2020-7-16 |
在文人个体的品性磨砺和社集聚会的雅趣赏乐之上,西泠印社孕育了社员的身份认同和精神皈依,在“国破山河在”的岁月成为一种精神旗帜,化为文化传承、保存国故的公共意识和精神自觉。 |
赵晓雨 | 2022-2-15 |
闽剧又称福州戏,广泛流行于闽中、闽东、闽北地区,并传播至台湾地区和东南亚各国,迄今已有400多年历史,是福建最大,也是流布区域最广的剧种。2006年,闽剧被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。2019年11月,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,福州闽剧艺术传承发展中心获得闽剧保护单位资格。(完) |
许婧雨 | 2022-1-17 |
广州日报讯 (全媒体记者任珊珊 通讯员陈鋆、邹进超)淋巴瘤、乳腺癌、甲状腺癌、卵巢癌、白血病、妇科肿瘤……被这些肿瘤盯上后,该如何走好抗癌之路?中山大学肿瘤防治中心“中肿名医团”杨安奎、黄慧强、牟永告、李俊东、唐军、梁洋六位教授联袂为市民支招。 |
杨若涵 | 2021-8-20 |
记者问:据报道,中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称,此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息,也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。请问对此有何评论? |