陆悠馨 | 2021-11-2 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
林钰萱 | 2020-5-19 |
4月11日,国家医疗保障局举行新闻发布会。 张尼 摄丁一磊强调,第一,在缺乏公平竞争的环境之中,高价格并不一定带来真创新。在药价高企时期,药品价格当中有30%-40%是用于销售推广的费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。例如,多部门联合查处的注射用硫酸多黏菌素B案件中,相关企业和个人合谋将生产成本几十元的药品加价至两千多元,虚增加价涉嫌用于商业贿赂,该药经约谈然后从两千多元降低到一百多元。 |
姜欣怡 | 2021-8-5 |
社交平台上,不少人分享了与AI客服“斗智斗勇”的过程:“询问数码产品的某一参数,AI客服却回答我关于商品库存的信息”“AI客服一直不停向我发消息,一看就是固定模板”“无法对话,AI客服根本就听不懂人话”…… |
姚若涵 | 2022-8-5 |
图为大联欢活动现场。蒋雪林 摄活动中,广西与台湾两地的表演者手牵手、心连心献上了各具民族特色的歌舞表演,桂台嘉宾积极互动,场面热闹融洽。活动现场还设置了非遗作品展示和体验区,出席活动的嘉宾共同参与体验剪纸、盘扣、麽乜等具有广西民族特色的工艺制作,感受中华优秀传统文化博大精深。 |
卓亦凡 | 2022-11-20 |
图为“摩友”聚会。参与者供图。在呼和浩特市,“拼活动”“找搭子”逐渐成为一部分青年人生活的重要内容。活动内容囊括各类体育运动、户外项目、室内桌游、美食品鉴等,“拼”的内容有交通工具、门票、场地租赁费、食材耗材等,参与者根据自己的时间和喜好寻找相应的群报名。基于相同的爱好,“拼友”们通过活动逐渐成了朋友。这种既能施展兴趣爱好并且轻松愉快、高性价比的社交形式,让每一位参加者体验感“拉满”。 |
许浩然 | 2023-5-19 |
呵护婴幼儿健康成长,还要进一步提升托育服务的质量。托育服务的服务对象是0—3岁的婴幼儿,这一时期的孩子正处于成长发育的关键时期,安全健康、科学规范的照护养育对他们未来的健康成长具有重要意义。4月1日,国家卫生健康委发布的《托育机构质量评估标准》正式施行,对托育机构的办托条件、托育队伍、保育照护、卫生保健、养育支持等评估内容进行了规定,这充分体现出有关部门对托育服务质量的重视。今后要继续加强对托育机构的硬件设施、服务质量、食品安全等方面的监管,让家长安心放心。另一方面,也应引导医育结合、智慧托育等托育新业态规范发展,为婴幼儿家庭提供持续化、专业化的服务和指导。 |
刘悠悠 | 2023-4-21 |
中国是吸引国际直接投资和对外直接投资的重要主体。国际直接投资是生产和贸易全球化进程不断深化的主要力量之一。随着科技的快速发展与持续创新,产品生命周期大幅缩短,对外直接投资成为国际资本流动的最优策略。中国以其超大规模的市场容量、完整的现代工业体系、充足的产业工人储备、优厚的政策红利,逐渐成为国际资本竞相投资的热土。尽管经济全球化出现波折,2023年中国实际利用外资超过1.1万亿元,处于历史第三高;中国外资结构持续优化,2023年中国高技术产业引资占比达37.3%;众多世界500强企业加大投资力度,加强和深化了在高技术产业领域的布局。改革开放以来,中国累计吸引外资超过2万亿美元,吸引外资总额位居世界前列,外资对中国市场的光明前景和中国经济长期向好的趋势充满信心。与此同时,中国也是全球领先的双向投资大国,对外直接投资已连续11年位居全球前三。在国际直接投资总体收缩的大背景下,2023年中国对外非金融类直接投资依然超过9000亿元,同比增长16.7%。中国不断以自身发展为世界提供新机遇,始终为世界经济发展注入新动能。 |