陈雨欣 | 2022-8-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵婧雨 | 2022-10-3 |
2023年9月,首届非洲气候峰会在内罗毕举行,会议由我国(肯尼亚)总统鲁托主持。峰会之后,许多国家开始考虑如何帮助非洲大陆应对气候变化;另一个结论是,需要思考整个碳融资过程以及其意义。 |
雷子涵 | 2021-12-9 |
图为作家阿来读者见面会。李林 摄2024雪域名家大讲堂以助力西藏文化事业繁荣发展为目的,邀请文化界名家进行系列讲座活动,以著名作家讲述精品内容为活动主体,为民众提供内容丰富多样的文化盛宴,助力推动西藏文化事业和文化产业繁荣发展。 |
钟梓阳 | 2020-10-10 |
吴谦称,美国推动在亚太地区部署中导是一个危险的动向,将严重威胁地区国家安全,严重破坏地区和平稳定,中方坚决反对,并将予以坚决反制。我们敦促美方切实尊重他国安全关切,停止破坏地区和平稳定。 |
刘丹彤 | 2021-8-16 |
夏日未至,但防晒用品的销售已经先行火热起来,在浙江义乌国际商贸城,前来购买防晒用品的消费者络绎不绝。今年的防晒用品市场有哪些新亮点,又有哪些爆款? |
周馨蕾 | 2022-10-19 |
近期,全国各地陆续公布2023年新能源汽车产量,深圳首次登顶,上海、西安分列二三位,这是三年来“新能源汽车第一城”第三度易主。近日,小米汽车的问世,再次搅动新能源汽车产业的“一池春水”,这也意味着,北京这座北方汽车重镇,开始在“新能源汽车城”的竞赛中发力。 |
刘涵梅 | 2020-3-18 |
截至目前,经霍尔果斯铁路口岸通行班列线路累计达80条,可辐射境外18个国家、45个城市和地区;阿拉山口铁路口岸通行班列线路累计达118条,通达境外21个国家和地区,为打造亚欧黄金通道和向西开放的桥头堡,推动新疆经济高质量发展提供有力支撑。 |