范悠然 | 2022-7-9 |
好在现在淄博走红了,“千禧一代”的年轻人纷纷涌向淄博,品尝当地烧烤,让淄博登上国际新闻头条。淄博的走红正说明了中国传统文化在当代文化领域仍然富有生机,无论是在时尚潮流、功夫,还是在像淄博烧烤这样的饮食文化领域。 |
奚俊杰 | 2022-8-11 |
2010年10月22日,《朱熹诞生八百八十周年》纪念邮票首发仪式在福建武夷山举行。张丽君 摄16世纪末,利玛窦在《天学实义》里把“philosophia”译为“理学”。利玛窦及其继承者,不仅向中国人介绍了希腊哲学,也将中国儒学带回了欧洲,中国哲学和思想文化从此走向世界。在由法国传教士金尼阁(Nicolas Trigault)整理的《利玛窦中国札记》中,首次将“儒学”和“理学”译成“philosophia”。 |
韩悠悠 | 2023-10-14 |
中新网4月14日电 据《以色列时报》报道,当地时间4月14日,以色列国防军发言人哈加里发表声明称,“大量”以色列战斗机已在空中准备反击伊朗的袭击。 |
杨卓琪 | 2023-12-15 |
语言与文化不是静止和一成不变的,而是动态的、生长的、有生命力的,通过交融可获得丰富和发展。如果说loong与dragon两种翻译过去更多呈分争关系,如今则正散发出和合的潜质。 |
范婷婷 | 2023-4-1 |
刘世芳(左一)、李孟谚(左二)、郑铭谦(左三)、郑英耀(右二)、李远(右一)。图片来源:台湾中时新闻网 姚志平 摄此前公布的第一波行政团队名单中,行政机构负责人由前民进党主席卓荣泰出任、副负责人由前文化主管部门负责人郑丽君出任,“国发会主委”龚明鑫转任秘书长,前台中市议员陈世凯出任行政机构发言人。 |
谭雅雯 | 2022-10-17 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |
余雨萱 | 2021-12-27 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |