许欣怡 | 2022-5-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
蔡博文 | 2021-1-20 |
图自Agoda网站在线预订平台Agoda上也可以搜索到数十个关于哈尔滨旅游的服务。大约8小时的“哈尔滨一日游”,包括私人导游服务和用车费用,收费97美元起。为期2天的“哈尔滨市私人旅游”,包括私人导游服务、交通费(私人汽车或公交车/出租车)、酒店接送,收费249美元起。(完) |
梁悠悠 | 2021-5-4 |
作为知名美籍华裔篮球运动员,出生于1988年的林书豪此前曾效力于纽约尼克斯、休斯敦火箭等美职篮(NBA)球队。转战中职篮(CBA)后,他曾加盟北京首钢队、广州龙狮队。(完) |
田雅涵 | 2021-4-10 |
中国科学院院士樊嘉13日表示,其领衔的团队研发并科技转化“7种微小核糖核酸检测试剂盒”(miRNA7™),构建肝癌早期诊断新技术,仅需采集0.2ml血浆,经综合评估就可准确诊断肝癌,灵敏度为84%、特异性为88%,可筛查出AFP(甲胎蛋白)阴性肝癌患者。 |
尹若涵 | 2021-6-7 |
后来,小林来到华山医院神经内科王坚教授的门诊,通过询问病史和查体,王坚发现她动作迟缓,颈部不自主向左侧转动。经过检查,小林确诊为帕金森病。在使用小剂量多巴类药物治疗后,她的症状改善明显,情绪也好转,生活逐步回到了正轨。 |
李涵梅 | 2020-7-28 |
建设中华民族现代文明,离不开对中华民族古老文明的传承、创新与发展。中华文明五千年绵延不绝,体现着中华儿女对民族共同体意识的共同维护,离不开对人文初祖黄帝及其所创造文化的高度认同。黄帝文化对于五千多年中华文明的创造性发展,黄帝祭祀对于中华民族认同和文化认同的形成与积淀,具有无可替代的文化意义和历史价值。 |
常梓洁 | 2021-5-12 |
4月13日下午,秦皇岛市卢龙县刘家营乡桃林口村青龙河水域发生一起船只侧翻事故。经现场搜救和初步核查,事故造成31名游客落水,已全部找到并送医,其中12人经抢救无效死亡,10人在医院救治、无生命危险,9人已安全返家。 |