刘梓涵 | 2023-6-4 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范梓轩 | 2022-12-10 |
中新网4月12日电 据国防部网站消息,4月12日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。吴谦表示,中国军队始终保持高度戒备,将继续采取一切必要措施坚决维护国家主权、边境稳定和人民生命财产安全。 |
赖浩宇 | 2020-7-22 |
本报北京4月11日电 (记者王政)中国汽车工业协会近日发布数据显示:今年一季度,汽车产销分别完成660.6万辆和672万辆,同比分别增长6.4%和10.6%,新能源汽车延续快速增长势头,整车出口保持较高水平。 |
杨雨萱 | 2021-1-17 |
中新社贵州兴义4月11日电 (记者 张伟)第十八届贵州旅游产业发展大会11日晚举行开幕式。开幕式上“贵港澳旅游联盟”正式授牌。 |
余婧雨 | 2020-10-18 |
位于肥西县铭传乡大潜山的刘铭传墓园,顺山势而建,规模宏大。在葱郁的松树与花草之间拾级而上,便来到刘铭传墓前。上香、鞠躬、宣读祭文、绕墓冢一周……整个祭拜活动十分庄重。 |
黎鸿宇 | 2020-9-2 |
不久前,钱凯港建设者与附近圣罗莎社区幼儿园举行了联谊活动。“谢谢中国叔叔!”圣罗莎社区幼儿园的小朋友安得罗,从钱凯港中国建设者代表手中接到礼物——一个画着卡通形象的小书包,脸上乐开了花。 |
郑雅雯 | 2021-12-7 |
中国海油深圳分公司深水工程技术中心总经理 张伟国:在施工过程中通过智能随钻导向、井下参数实时采集、旋转漂浮下套管等先进技术,让钻头精准穿越3个地下断层,带动669根、总重564吨的高强度钢制套管顺利下入,建立起稳固的采油通道,作业能力达到世界先进水平。 |