韩婧雨 | 2021-1-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵梓涵 | 2021-8-23 |
中新网北京4月8日电 (记者 吕少威)北京住房公积金管理中心8日发布《关于住房公积金支持北京市建筑绿色发展的实施办法(征求意见稿)》。征求意见稿拟明确,对于申请贷款购买超低能耗建筑的借款人,最高贷款额度上浮40万元。 |
邓俊铭 | 2023-11-18 |
北京时间4月11日,在意大利女排联赛半决赛第二回合中,朱婷所效力的斯坎迪奇女排客场3比0完胜米兰女排,队史首次跻身意甲联赛决赛。此前的半决赛首回合交锋中,斯坎迪奇女排就主场3比0击败了米兰女排,在那场比赛中,朱婷就拿到了13分。次回合较量朱婷再度发挥关键作用,全场砍下15分帮助球队取胜。 |
魏梓恩 | 2023-8-9 |
据介绍,深圳观澜版画原创产业基地创建于2007年,经过十余年的发展已经成为重要的国际版画交流平台。2014年于观澜版画基地建立的中国版画博物馆更为国际版画交流提供了一流的实体空间。今年恰逢中国版画博物馆建馆十周年,为进一步推动版画的发展,嘉德艺术中心与中国版画博物馆决定共同举办观澜国际版画收藏展。 |
严映雪 | 2020-4-13 |
另外,尽管小米汽车错过进入市场最佳时间,但空间仍然巨大。2023年中国新能源车渗透率超过30%。2024年如果中国新能源乘用车平均渗透率增长10个百分点,则相当于200多万台的增量。这为众多电动车厂商提供了空间。 |
陈卓然 | 2022-1-26 |
但价格并不是当下年轻人钟情二手消费的唯一理由。“现在二手市场上的购买者不再局限于低收入群体。”常大磊分析,二手交易持续走俏,消费者节约环保意识的觉醒也是一个重要原因。 |
许晓宇 | 2021-3-10 |
中国民航局综合司副司长孙文生指出,低空经济“发展空间极为广阔”。“通过信息化、数字化管理技术赋能,与更多经济社会活动相融合,形成了一种容纳并推动多领域协调发展的极具活力和创造力的综合经济形态,具有明显的新质生产力特征,发展空间极为广阔。” |