杜梓洋 | 2023-10-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
范雪儿 | 2023-3-25 |
展望未来,中阿如何携手破除“西方中心论”话语霸权,向世界讲述一个真实的东方?依托“一带一路”倡议,双方如何进一步深化合作,促进文学交流与人文往来? |
刘梦洁 | 2023-10-22 |
美国的降息预期也并不令人信服:2023年以来,美国非农数据频繁下修以及兼职对数据的影响,使市场对于非农数据信任程度有所下降;同时,尽管美国CPI数据超预期,但11日晚公布的美国3月PPI数据暂缓了通胀焦虑。 |
翟悠然 | 2022-12-8 |
图为市民游客现场参观2024年德宏·中缅水彩画作品展。杨丽彬 摄缅甸曼德勒水彩画家杜珊达表示,“我们希望通过作品向中国人民展示缅甸的风土人情和历史文化,缅甸观众也借此了解中国,双方通过文化交流传承缅中传统友谊。” |
李婧雨 | 2023-12-7 |
展品以数字艺术、油画、水墨、书法、雕塑等艺术形式,展现出国内外当代艺术家在文化交流和艺术创作过程中相互学习、相互交融的过程,共同描绘出中外文化艺术的和而不同。 |
孙雅雯 | 2021-3-19 |
原创音乐剧《她》制作人朱志容接受中新网记者采访。张践 摄观众黄菊看完后表示,这样的女性题材非常打动人。“因为我也是一名女性,非常感同身受,台词中刚才说:为什么只有你的事业才是事业,女人也有事业;为什么女人总有生不完的气等等真的挺有感触的”。 |
秦丹彤 | 2020-4-23 |
某平台即将发售的数字藏品截图。有消费者对中新财经表示,虽然购买过数字藏品,但没有“上头”,而且现在很多数字藏品价格较低,甚至还有通过活动免费获得的,即使卖不出去也能接受。 |