姜卓琪 | 2020-3-27 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
姜欣悦 | 2020-6-24 |
良法善治,民之所向。《条例》的出台,可谓正逢其时,全面加大对消费者安全权、知情权、自主选择权、公平交易权、安宁权、个人信息等保护力度,给消费者权益保护打了一针“强心剂”,有助于进一步激发消费活力。 |
赖悠然 | 2021-12-1 |
日前正逢春季糖酒会,随着经济持续复苏叠加去库存压力释放,本届糖酒会预计将有超6600家展商参展,展览总面积达32.5万平方米,展会面积、展商数量和参会人次上同比均呈上升状态,行业景气度旺盛。 |
陈思颖 | 2023-10-9 |
拍卖网站资料显示,这枚14K金的戒指重约59.6克,共镶嵌有40颗钻石。戒指正面刻有“LAKERS(湖人队)”以及“WORLD CHAMPIONS(世界冠军)”浮雕字样;侧面刻有科比的名字“BRYANT”和他的球衣号码“8”,以及湖人队常规赛战绩(67胜15负)和季后赛战绩(15胜8负)。 |
曾悠馨 | 2023-12-5 |
历史上,中阿文明在亚洲大陆两端相映生辉,树立了不同文明交流互鉴的典范,将丝路文明推向了兴盛的顶峰。近年来,“一带一路”倡议持续推动中国和阿拉伯世界深化友谊,为双方加强人文往来注入暖流。 |
周欣悦 | 2022-3-25 |
中新网厦门4月14日电 (杨伏山 李廷辉)厦门市围棋协会13日晚披露,在当天于安徽蚌埠开赛的“乡村振兴·美丽中国”2024年第11届“中信和业杯”中国女子围棋甲级联赛首轮比赛中,厦门国际银行队3比0战胜上届冠军——山西书海路鑫队,排名暂居十支女子围甲队榜首。 |
刘欣怡 | 2020-12-25 |
【民生调查局】编者按:这里是民生调查局,见人所未见,调查民生之变。关注你想关注的、你没关注的,调查你想看的、未看到的。中新网3月31日电 (中新财经记者 葛成)“一年没出险,保费反倒比去年还贵。”伴随着新能源汽车渗透率的快速提升,有关新能源车险涨价的现象引发关注。有车主吐槽称,“新能源车价虽然降了,却被保险割了‘韭菜’”,与此同时,保险公司也因新能源汽车赔付率过高而叫苦不迭…… |