康泽涛 | 2020-12-22 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘梦洁 | 2023-8-5 |
现年81岁的祖马是南非自种族隔离制度结束以来的第四任总统,他于2009年5月至2018年2月期间任职。因其任内南非政府腐败横行,祖马于2018年2月被迫辞职。2021年6月29日,祖马因“藐视法庭”罪名被判处有期徒刑15个月,这一判决随即引发其支持者不满并发起抗议,最终演变成全国范围大规模骚乱。 |
王涵阳 | 2021-6-24 |
广州日报讯 (全媒体记者伍仞)今年4月是全国第36个爱国卫生月。记者获悉,广州市爱国卫生委员会办公室围绕“健康城镇,健康体重”主题在全市开展爱国卫生月系列活动,其中包括城乡人居环境改善、健康教育健康促进、“健康细胞”建设、春季病媒生物防制等专项行动。 |
韩婧涵 | 2022-4-16 |
线上热闹,线下也热闹,多地文旅部门还上演“你来我往”,亲自到哈尔滨展示当地特色,花式揽客。例如,四川文旅在冰雪大世界献上了绝活川剧变脸;丹东市文旅局局长则现身哈尔滨中央大街,为游客现场免费派发丹东草莓;呼伦贝尔市阿荣旗文旅局工作人员在哈尔滨街头将马头琴作为礼物送给现场幸运游客。 |
范崇悦 | 2021-12-8 |
在试验验证方面,航天科技六院研制团队围绕试验效能提升,大力创新研发,推动试验数字化建设,优化试验能力布局,通过数字建模、仿真计算、系统调试等手段,形成了130吨级可重复使用液氧煤油发动机柔性化试验能力。(完) |
吴雅雯 | 2023-2-3 |
美方这些毫无根据的污蔑性言论,还引起了德国和澳大利亚的跟风,二者好似鹦鹉学舌般帮腔,不仅说出“起重机是中国的筹码”这种荒唐言论,还扬言要“拆除中国的起重机”。 |
陈欣怡 | 2021-9-28 |
13日晚上,伊拉克交通部长拉扎克·萨达维宣布,伊拉克已关闭其领空并停止所有空中交通。根据伊拉克民航局发布的声明,伊拉克领空关闭时间为当地时间13日23时30分至14日5时30分,并可能会延长。 |