闵晓霞 | 2022-12-12 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
蔡艺萌 | 2023-7-19 |
在项目现场的监控室里,通过大屏显示,隧道施工的细节清晰可见。李想指着屏幕介绍,通过这套监控系统,可以实时掌握掘进参数。它还可以在掘进机穿越安全风险较大的地段前发出预警。李想说:“这台机器从研发、设计到生产制造,都是中方自主完成的。” |
秦丹彤 | 2020-1-18 |
基普乔格悼念基普图姆 图片来源:基普乔格社交媒体遗憾的是,基普图姆的愿望,再也无法实现了。得知噩耗后,作为老大哥的基普乔格非常难过,他在第一时间发文悼念。 |
龙婧涵 | 2023-6-23 |
中国民航局综合司副司长孙文生指出,低空经济“发展空间极为广阔”。“通过信息化、数字化管理技术赋能,与更多经济社会活动相融合,形成了一种容纳并推动多领域协调发展的极具活力和创造力的综合经济形态,具有明显的新质生产力特征,发展空间极为广阔。” |
姚悠睿 | 2020-1-28 |
中新网海口4月12日电 (记者 王子谦)第四届中国国际消费品博览会(简称“消博会”)组委会12日发布消息称,本届消博会特色活动——“中国·海南2024首届新能源汽车众测环岛赛”当天上午在海南省乐东黎族自治县开赛。20余款当前市场最热门的新能源汽车,从海南环岛旅游公路“莺歌踏浪”驿站出发,开始为期两天的续航和智驾能力测试。 |
冯悠然 | 2020-7-26 |
齐普策表示,宝马集团在中国的成功发展,同中国30年来经济的蓬勃发展和社会进步息息相关。30年来,宝马集团始终坚持“家在中国”,不仅致力于对中国经济增长做出持续贡献,而且深度参与技术创新和社会文化发展。当前更需加强国际合作,推进贸易通畅,实现促增长、求繁荣、扩就业。宝马始终认为合作创造繁荣与增长。宝马集团在中国的成功发展正是德中长期合作共赢的典范;跨国合作应成为应对当前及未来挑战的关键力量。 |
孙晓霞 | 2022-4-3 |
首届上海帆船公开赛参与人数共计300人左右,其中包括6届世锦赛冠军、波兰选手马辛·鲁达夫斯基(Marcin Rudawski),杭州亚运会ILCA4级金牌得主、泰国选手韦卡·巴奴努布南德(Weka Bhanubnandh)等国际顶尖帆船运动员。 |