刘欣悦 | 2022-10-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
巴涵柔 | 2021-6-18 |
有了养老护理职称,意味着养老护理职业从专业学科到人才队伍建设以及职业评价方面形成了完整体系,使得这个职业有了更高的“含金量”,社会认同度也得到了提升,职业发展通道更畅通。 |
范雪儿 | 2021-5-20 |
同龄人天然亲近。两岸青年在互学互鉴中共同成长,将成为增进两岸亲情的最佳纽带;在推动两岸融合发展中创造双赢,将是促进两岸共同发展的有力推手。从青年出发,两岸同胞团结在一起,就是台海和平的最佳守护者。 |
姚悠睿 | 2020-1-22 |
在巴黎奥运会竞赛级别女子81公斤级上,中国队实力出众,此次世界杯派出的梁小梅、汪周雨实力极强。2023年亚锦赛,梁小梅斩获“抓挺总”三金。当年的世锦赛,梁小梅拿下两金并打破挺举世界纪录。杭州亚运会上,梁小梅以领先亚军25公斤的成绩强势夺金。目前,她仍是女子81公斤级挺举及总成绩两项世界纪录的保持者。 |
赵浩然 | 2020-11-6 |
纳西姆·汗:犍陀罗文明及其考古研究总是充满了惊喜和迷人之处。我的工作主要涉及四个不同领域:考古学、古文字学、佛教艺术和犍陀罗宗教。近年来,这四个领域均有重要发现,显著改变了犍陀罗的历史年表,展现了地方语言的书写、宗教实践和佛教艺术面貌,有些也与古代中国息息相关。 |
姚悠睿 | 2022-2-24 |
金庸任浙江大学人文学院首任院长期间,张梦新(左)与金庸先生合影。受访者供图金庸先生不“藏私”,积极借助自己的影响力和人脉为学校提供资源。2002年春,他又出面邀请了国内外数十名专家学者,召开“新经济条件下的生存环境与中华文化”国际研讨会。三天会议期间,专家学者作了80余场学术报告,场场爆满,取得了很好效果。金庸作为院长不但提交了题为《全球经济与人文因素》的论文,还亲自主编了该次会议的论文集《新经济条件下的生存环境与中华文化》。 |
丁丽华 | 2023-12-5 |
13日下午,悉尼东区的西田商场发生了一起持刀袭击事件,造成6名受害者死亡、12人受伤。行凶者在警方到场时被击毙。 |